GingerGeneration.it

Linkin Park – Sharp Edges (Audio, testo e traduzione)

scritto da Roberta Marciano
linkin park one more light live

I Linkin Park hanno rilasciato il loro nuovo album che raccoglie le registrazioni del loro ultimo tour, il One More Light Live, con le tracce cantate da Chester Bennington, il frontman scomparso lo scorso luglio morto suicida.

Per fare un regalo ai fan e ricordare Chester che ha lasciato un vuoto nel mondo della musica e anche nei suoi familiari e amici che hanno voluto ricordarlo qualche mese fa con un concerto in suo onore.

Cosa ne pensate dell’album One More Light Live dei Linkin Park?

Qui per ascoltare l’audio:

Testo:

Mama always told me don’t you run
“Don’t you run with scissors, son
You’re gonna hurt someone”
Mama told me look before you leap
Always think before you speak, and watch the friends you keep

Stay along the beaten path, never listened when she said

Sharp edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell

Should’ve played it safer from the start
Loved you like a house of cards
Let it fall apart
But all the things I couldn’t understand
Never could’ve planned
They made me who I am
Put your nose in paperbacks
Instead of smoking cigarettes
These are years you’re never getting back

Stay along the beaten path, never listened when she said

Sharp edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell

We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger

Stay along the beaten path, never listened when she said

Sharp edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell

We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger

Traduzione:

Mamma mi ha sempre detto di non correre

Non correre con le forbici, farai male a qualcuno

mamma mi ha sempre detto di guardare prima di saltare

di pensare prima di parlare, e stare attento agli amici che hai

 

stai lontano dai posti, non ascoltare mai quando dice

 

I bordi taglienti hanno delle conseguenze,

immagino di doverlo scoprire da me

I bordi taglienti hanno delle conseguenze,

ogni cicatrice è una storia che posso raccontare

 

Avrei dovuto giocare in modo sicuro dall’inizio

ti ho amato come una casa di carte

lasciala crollare

ma tutte le cose che non capisco e che non posso pianificare

mi hanno reso quello che sono

metti il naso nei miei lavori

invece di fumare sigarette

sono anni che non riavrai mai indietro