Linkin Park: ascolta Heavy, il loro nuovo singolo (video lyric, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 16 Febbraio 2017 I Linkin Park hanno pubblicato oggi, 16 febbraio, il loro nuovo attesissimo disco intitolalto Heavy, una collaborazione con l’artista Kiia che rappresenta per la band un netto cambiamento di direzione musicale: contrariamente al nu metal con cui la band è nata e si è fatta apprezzare a livello internazionale, il pezzo tenta strada che sfiorano l’electro-pop e ha un incedere molto più pacato ma, allo stesso tempo, decisamente più accattivante da un punto di vista radiofonico. pic.twitter.com/6kpqZbDR9v — LINKIN PARK (@linkinpark) 13 febbraio 2017 La band, che a breve pubblicherà il settimo album, ha rivelato ai fan la copertina del nuovo disco proprio pochi giorni fa: sulla pagina Twitter dei Linkin Park è infatti apparsa una suggestiva immagine dalla quale, tuttavia, non traspare il titolo del progetto discografico, che stando a Wikipedia si dovrebbe intitolare One more light e dovrebbe uscire il 19 maggio. I Linkin Park, vi ricordiamo, saranno in concerto in Italia il prossimo giugno in un occasione di uno speciale concerto all’iDays Festival al quale parteciperanno anche i Blink 182. Qui sotto trovate video lyric, testo e traduzione di Heavy dei Linkin Park: che ne pensate di questa canzone? Testo I don’t like my mind right now Stacking up problems that are so unnecessary Wish that I could slow things down I wanna let go but there’s comfort in the panic And I drive myself crazy Thinking everything’s about me Yeah I drive myself crazy Cause I can’t escape the gravity I’m holding on Why is everything so heavy Holding on So much more than I can carry I keep dragging around what’s bringing me down If I just let go, I’d be set free Holding on Why is everything so heavy You say that I’m paranoid But I’m pretty sure the world is out to get me It’s not like I make the choice To let my mind stay so fucking messy I know I’m not the center of the universe But you keep spinning round me just the same I know I’m not the center of the universe But you keep spinning round me just the same I’m holding on Why is everything so heavy Holding on So much more than I can carry I keep dragging around what’s bringing me down If I just let go, I’d be set free Holding on Why is everything so heavy I know I’m not the center of the universe But you keep spinning round me just the same I know I’m not the center of the universe But you keep spinning round me just the same And I drive myself crazy Thinking everything’s about me I’m holding on Why is everything so heavy Holding on So much more than I can carry I keep dragging around what’s bringing me down If I just let go, I’d be set free Holding on Why is everything so heavy Traduzione Adesso non mi piace il mio modo di pensare Accumulo problemi che sono così superflui Vorrei poter rallentare le cose Voglio liberarmene ma c’è una sorta di conforto nel panico E mi sta facendo diventare matto Pensare che tutto riguardi me Sì mi sta facendo diventare matto Perchè non posso sfuggire alla gravità Sto tenendo duro Perchè tutto è così pesante? Sto sopportando Molto più di quello che posso portare Continuo a trascinarmi dietro quello che mi sta portando giù Se solo lasciassi andare, sarei libero Sto tenendo duro Perchè tutto è così pesante? Dici che sono paranoico Ma sono sicuro che il mondo mi abbia preso di mira Non sono io a decidere Che i miei pensieri siano così fottutamente incasinati So di non essere il centro dell’universo Ma tu continui a girarmi intorno come se lo fossi So di non essere il centro dell’universo Ma tu continui a girarmi intorno come se lo fossi Sto tenendo duro Perchè tutto è così pesante? Sto sopportando Molto più di quello che posso portare Continuo a trascinarmi dietro quello che mi sta portando giù Se solo lasciassi andare, sarei libero Sto tenendo duro Perchè tutto è così pesante? So di non essere il centro dell’universo Ma tu continui a girarmi intorno come se lo fossi So di non essere il centro dell’universo Ma tu continui a girarmi intorno come se lo fossi E mi sta facendo diventare matto Pensare che tutto riguardi me Sto tenendo duro Perchè tutto è così pesante? Sto sopportando Molto più di quello che posso portare Continuo a trascinarmi dietro quello che mi sta portando giù Se solo lasciassi andare, sarei libero Sto tenendo duro Perchè tutto è così pesante