Leonardo Fiaschi veste i panni di Mika a Tale e Quale Show! (video, testo e traduzione) scritto da Laura Valli 4 Novembre 2016 Anche stasera, venerdì 4 novembre 2016, alle 21.25 su Rai Uno ritroviamo il consueto appuntamento la sesta edizione di Tale e Quale Show, il varietà condotto da Carlo Conti. In questa puntata Leonardo Fiaschi ha vestito i panni di Mika, nome d’arte di Michael Holbrook Penniman Jr, cantautore e showman libanese naturalizzato britannico. Proprio oggi ha annunciato il suo nuovo programma Stasera casa Mika che prenderà il via martedì 15 novembre su Rai 2. @mikasounds, in attesa di vederti a #CasaMika, domani @LEONARDOFIASCH1 proverà ad imitarti a #taleequaleshow! pic.twitter.com/oyQ31iDyng — Tale e Quale Show (@taleequaleshow) 3 novembre 2016 Ha incominciato la sua ascesa al successo grazie al singolo Grace Kelly, che ha scalato le classifiche di numerosi Paesi. Di seguito vi proponiamo video, testo e traduzione di questo grande successo di Mika. Cosa ne pensate? Leonardo non sa. Ma nemmeno noi sapevamo! #taleequaleshow pic.twitter.com/8NroYuYX7h — MIKA Italia (@mikamusic_it) 4 novembre 2016 http://www.raiplay.it/video/2016/11/Mika—Leonardo-Fiaschi-canta-quotGrace-Kellyquot-3cd9ee97-b9c0-4488-8c12-e8bc17867c75.html Mika, Grace Kelly – testo “I wanna talk to you.” “The last time we talked, Mr. Smith, you reduced me to tears. I promise you it won’t happen again.”Do I attract you? Do I repulse you with my queasy smile? Am I too dirty? Am I too flirty? Do I like what you like? I could be wholesome I could be loathsome I guess I’m a little bit shy Why don’t you like me? Why don’t you like me without making me try? I try to be like Grace Kelly But all her looks were too sad So I try a little Freddie I’ve gone identity mad! I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why don’t you like me? Why don’t you like me? Why don’t you walk out the door! “Getting angry doesn’t solve anything” How can I help it How can I help it How can I help what you think? Hello my baby Hello my baby Putting my life on the brink Why don’t you like me Why don’t you like me Why don’t you like yourself? Should I bend over? Should I look older just to be put on your shelf? I try to be like Grace Kelly But all her looks were too sad So I try a little Freddie I’ve gone identity mad! I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why don’t you like me? Why don’t you like me? Walk out the door! Say what you want to satisfy yourself But you only want what everybody else says you should want should want I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why don’t you like me? Why don’t you like me? Walk out the door! I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why don’t you like me? Why don’t you like me? Walk out the door! “Humphry! We’re leaving.” “Cha-ching! Mika, Grace Kelly – traduzione Ti attraggo? ti respingo con il mio sorriso inquieto? sono troppo monello? troppo civetta? mi piace quel che piace a te? potrei diventare una ragazzo di sani principi potrei diventare una ragazzo odioso immagino che io sia un pò troppo timido perchè non ti piaccio? perchè ti ostini a credere che non ti piaccio se nemmeno mi fai provare? provo ad essere come Grace Kelly ma tutti i suoi sguardi erano troppo tristi quindi provo ad essere un pò come Freddie la mia identità è impazzita potrei essere marrone, blu potrei essere viola-cielo potrei essere una che ferisce potrei essere viola potrei essere qualsiasi cosa ti piaccia devo essere verde, devo essere meschino devo essere qualcosa in più perchè non ti piaccio? perchè non ti piaccio? perchè non esci fuori da quella porta! come posso farcela? come posso farcela? come posso farti cambiare idea? ciao tesoro mio, ciao tesoro mio stai portando la mia vita al bordo perchè non ti piaccio? perchè non ti piaccio? perchè non ti piaci? dovrei inchinarmi a te? dovrei sembrar più anziano solo per esser messo sullo scaffale? provo ad essere come Grace Kelly ma tutti i suoi sguardi erano troppo tristi quindi provo ad essere un pò come Freddie la mia identità è impazzita potrei essere marrone, blu potrei essere viola-cielo potrei essere uno che ferisce potrei essere viola potrei essere qualsiasi cosa ti piaccia devo essere verde, devo essere meschino devo essere qualcosa in più perchè non ti piaccio? perchè non ti piaccio? perchè non esci fuori da quella porta! dì quel che vuoi pur di soddisfarti ma tu vuoi solo quel che gli altri ti dicono che dovresti volere potrei essere marrone, blu potrei essere viola-cielo potrei essere uno che ferisce potrei essere viola potrei essere qualsiasi cosa ti piaccia devo essere verde, devo essere meschino devo essere qualcosa in più perchè non ti piaccio? perchè non ti piaccio? perchè non esci fuori da quella porta!