La canzone della pubblicità del serale di Amici 16 (VIDEO, TESTO E TRADUZIONE)

di Alberto Muraro

La canzone che accompagna la pubblicità del serale di Amici 16, in onda dal prossimo 26 marzo, è un brano emozionante e molto bello, un misto fra la ballad romantica e l’elettronica “spinta”: per tutti quelli di voi che se lo stessero chiedendo, il pezzo si intiola Home ed è stata composta da Schwarz, un promettente dj e producer EDM di cui sentiremo di certo parlare nel corso delle prossime settimane.

Qui sotto trovate video, testo e traduzione della sigla dello spot legato al serale di Amici 16: che ne pensate di questo brano?

Schwarz - Home (Official Music Video)

Amici - Dal 25 Marzo, alle 21.10 su Canale 5

Testo

We keep asking for a better place
Somewhere far away on an island
We keep rushing day by day
No time to share some silence.(home)

Let me show
Brick by brick, stone by stone
As long as we stay together
That’s a place to call homeee.

So if you need shelter
You know the way to go
As long as we stay together
That’s a place to call homeee.

They never open door
A place to hide from the storm
For everyone to be invited
And that’s why we all are united.

Let me show
Brick by brick, stone by stone
As long as we stay together
That’s a place to call home.

So if you need shelter
You know the way to go
As long as we stay together
That’s a place to call home.

Show the world outside
No more demons, no more saddlers
Can let us make thing run
Let us just to share some silence.

Let me show
Brick by brick, stone by stone
As long as we stay together
That’s a place to call home.

So if you need shelter
You know the way to go
As long as we stay together
That’s a place to call homeee.

 

 

Traduzione

continuiamo a chiedere un luogo migliore
da qualche parte lotano su un’isola
continuiamo a correre giorno dopo giorno
non c’è temo per condividere un po’ di silenzio (a casa)

lascia che ti mostri
mattone dopo mattone, pietra dopo pietra
fintanto che stiamo insieme
che quello è un luogo da chiamare casa

quindi se hai bisogno di un tetto
sai la strada da fare
fintanto che stiamo insieme
quello è un luogo da chiamare casa

non aprono mai la porta
un luogo dove nascondersi dalla tempesta
per tutti quelli che sono invitati
e questo è il motivo per cui siamo tutti uniti

lascia che ti mostri
mattone dopo mattone, pietra dopo pietra
fintanto che stiamo insieme
che quello è un luogo da chiamare casa

quindi se hai bisogno di un tetto
sai la strada da fare
fintanto che stiamo insieme
quello è un luogo da chiamare casa

mostra il mondo lù fuori
non ci sarà più nessun demone, nessun altro sellai
ci potranno impedire che le cose funzionino
lascia che condividiamo soltanto un po’ del nostro silenzio

lascia che ti mostri
mattone dopo mattone, pietra dopo pietra
fintanto che stiamo insieme
che quello è un luogo da chiamare casa

quindi se hai bisogno di un tetto
sai la strada da fare
fintanto che stiamo insieme
quello è un luogo da chiamare casa

Articoli Correlati