Justin Bieber: Where Are Ü Now feat. Jack Ü è disco d’oro in Italia!

di Alberto Muraro

Ottime notizie in arrivo per tutte le beliebers italiane: oltre ogni più rosea aspettativa, l’ultimo singolo di Justin Bieber in collaborazione con i Jack U, Where Are Ü Now, è diventata disco d’oro in Italia!

Il pezzo, una potentissima ballad romantica che nel ritornello esplode in un’aggressiva EDM, ha ottenuto fino ad oggi dei risultati davvero di tutto rispetto: dopo aver raggiunto oltre 4 milioni di stream negli Stati Uniti e quasi 50 milioni di visualizzazioni su Youtube si è conquistato il disco d’oro negli USA e in Canada, il platino in Australia e doppio platino in Svezia! L’importante certificazione è stata raggiunta proprio nei giorni in cui Skrillex, uno dei membri fondatori del progetto Jack Ü insieme a Diplo, stava per esibirsi in Italia nel corso del prestigioso Festival Estathé Market Sound di Milano.

Purtroppo però per noi sul nuovo e attesissimo singolo di Justin Bieber, vocalist d’eccezione del pezzo, aleggiano ancora diversi dubbi: l’artista canadese aveva infatti annunciato a gran voce l’uscita dell’inedito lo scorso 9 maggio, ma ad oggi siamo ancora con un pugno di mosche in mano. Quanto dovremo aspettare?

Qui sotto trovate audio ufficiale, testo e traduzione di Where Are Ü dei Jack feat. Justin Bieber Now: che ne dite? 

Testo di Where Are Ü  Now di Skrillex e Diplo feat Justin Bieber:

I gave you the key when the door wasn’t open, just admit it
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can’t deny it
Now I’m all alone and my joys turned to moping
Tell me, where are you now that I need you?
Where are you now?
Where are you now that I need ya?
Couldn’t find you anywhere
When you broke down I didn’t leave ya
I was by your side
So where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?

Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?

I gave you attention when nobody else was payin’
I gave you the shirt off my back, what you sayin’?
To keep you warm
I showed you the game everybody else was playin’, that’s for sure
And I was on my knees when nobody else was prayin’, oh Lord

Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya?
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you the most

Traduzione:

Ti ho dato la chiave quando la porta non era aperta, ammettilo
vedi, ti ho dato fiducia, ho trasformato i tuoi dubbi in speranza, non negarlo
ora sono da sola e le mie gioie in avvilimento
dimmi, dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei adesso?
dove sei ora che ho bisogno di te?
non posso trovarti da nessuna parte
quando eri a terra non ti ho lasciato
ero al tuo fianco
quindi dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei ora che ho bisogno di te?

dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei ora che ho bisogno di te?

Ti ho dato attenzione quando nessuno te la dava
ti ho messo la mia maglietta sulle spalle, che dicevi?
ti ho tenuta al caldo
Ti ho mostrato il gioco cui tutti giocavano, era sicuro
ed ero in ginocchio quando nessuno pregava, oh Signore

dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei ora che ho bisogno di te?
dove sei ora che ho bisogno di te?

ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
ho bisogno di te al massimo
Se incontrassi Justin, riusciresti a parlarci in inglese? Vi abbiamo preparato un divertente test con Kaplan Internation per scoprirlo! 

Ginger English Test - Copia

Articoli Correlati