GingerGeneration.it

Giorgia nel nuovo disco I Will Always Love You di Whitney Houston! (video)

scritto da Laura Valli

Manca poco meno di un mese all’uscita di “Pop Heart“, il nuovo disco di Giorgia. Oltre alla copertina la cantante ha voluto anticipare altri due dei brani contenuti nell’album.

Dopo “Le Tasche Piene di Sassi” di Jovanotti, primo singolo uscito venerdì scorso, il 12 ottobre, il nuovo progetto discografico di Giorgia conterrà la cover di I Will Always Love You di Whitney Houston e una versione riarrangiatata di Il Confronto, eseguita in coppia con Tiziano Ferro.

A comunicarlo ai suoi fans è stata lei stessa ha postare una clip sul suo profilo Instagram

Cosa ne pensate di questi brani scelti da Giorgia?

Di seguito trovate testo e traduzione del brano scritto da Dolly Parton e reso celeberrimo dalla voce di Whitney Houston

I Will Always Love You – testo

If I should stay
I would only be in your way
So I’ll go, but I know
I’ll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you

You, my darling, you, hmm
Bittersweet memories
That is all I’m taking with me
So, goodbye
Please, don’t cry
We both know I’m not what you, you need
And I will always love you
I will always love you

I hope life treats you kind
And I hope you have all you’ve dreamed of
And I wish to you joy and happiness
But above all this, I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you

You
Darling, I love you
Ooh, I’ll always
I’ll always love you

I Will Always Love You – traduzione

Se io
dovessi rimanere,
finirei solo per intralciare la tua via
quindi andrò via
ma io so che

mia strada

E io…
per sempre
ti amerò, oohh
per sempre
amerò te
te
mio caro, te
mmm-mm

Dolci e amari
ricordi
questo é tutto quel che porto con me,
quindi addio,
per favore non piangere
sappiamo entrambi che io non sono quel di cui
tu hai bisogno

E io…
ti amerò per sempre
io…
ti amerò per sempre
tu, ooh

Spero
che la vita ti tratti con gentilezza
e spero
che tu abbia tutto ciò che sognavi
e ti auguro gioia
e felicità
ma soprattutto
ti auguro di amare

E io…
ti amerò per sempre
io…
ti amerò per sempre

E io…
ti amerò per sempre
io…
ti amerò per sempre

Io, io ti amerò per sempre
tu…
ti amerò per sempre
caro ti amo
per sempre
per sempre
amerò
te…
Oooh
Ooohhh