TALE E QUALE SHOW: Valeria Altobelli ricorda Whitney Houston cantando I Wanna Dance with Somebody (video) scritto da Laura Valli 29 Settembre 2017 Dopo gli ottimi ascolti della prima puntata, questa sera venerdì 29 settembre alle 21.25 è andato in onda il secondo appuntamento con Tale e Quale Show, il varietà di punta di Rai1 condotto da Carlo Conti. A osservarli con la consueta professionalità e quella dose di simpatia e ironia che da sempre li contraddistinguono, Loretta Goggi, Enrico Montesano e Christian De Sica. Una giuria che annovera 3 assi della televisione e del cinema e che già dalla prima puntata ha mostrato un perfetto affiatamento. Un esordio davvero convincente che ha visto subito Valeria Altobelli calarsi perfettamente nei panni di Marina Rey big della musica nazionale e internazionale. Questa sera Valeria Altobelli ricorda la magica voce di Whitney Houston cantando I Wanna Dance with Somebody. Da @ValeriaAltobell a #WhitneyHoustonVenerdì 21.25 #Rai1 #taleequaleshow pic.twitter.com/m2VChMVqYT — Tale e Quale Show (@taleequaleshow) 26 settembre 2017 Se temete di non aver visto ogni particolare della sua esibizione di seguito trovate il video dell’imitazione fatta da Valeria Altobelli! Tale e quale show – Whitney Houston – Valeria Altobelli canta: “I Wanna Dance with Somebody” – 29/09/2017 – video – RaiPlay Valeria Altobelli esegue, imitando Whitney Houston, “I Wanna Dance with Somebody”. La giuria formata da: Enrico Montesano, Loretta Goggi e Christian De Sica, valuta con il giusto rigore ma sempre con il sorriso sulle labbra la performance del talento in gara. Di seguito trovate il testo e la traduzione del brano di Whitney Houston eseguito da Valeria Altobelli. Testo I Wanna Dance With Somebody Huh, yeah, woo, hey yeah, huh Ooh yeah, uh huh, yeah I want to dance Clock strikes upon the hour And the sun begins to fade Still enough time to figure out How to chase my blues away I’ve done alright up ‘til now It’s the light of day that shows me how And when the night falls Loneliness calls Oh! I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody Yeah! I wanna dance with somebody With somebody who loves me Oh! I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody Yeah! I wanna dance with somebody With somebody who loves me I’ve been in love and lost my senses Spinning through the town Sooner or later the fever ends And I wind up feeling down I need a man who’ll take a chance On a love that burns hot enough to last So when the night falls My lonely heart calls Oh! I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody Yeah! I wanna dance with somebody With somebody who loves me Oh! I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody Yeah! I wanna dance with somebody With somebody who loves me Somebody who somebody who…. somebody who loves me, Somebody who somebody who… to hold me in his arms. I need a man who’ll take a chance, On a love that burns hot enough to last. So when the night falls, My lonely heart calls. Oh! I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody Yeah! I wanna dance with somebody With somebody who loves me Oh! I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody Yeah! I wanna dance with somebody With somebody who loves me Uh-Huh (Dance) Common, baby (Dance) Woo, yeah (Dance) Now get with this, hahaha Whoa, oh, oh Don’t you wanna dance (dance) With me baby? Don’t you wanna dance (dance) With me boy? Don’t you wanna dance (dance) With me baby? With somebody who loves me Don’t you wanna dance? Say you wanna dance? Don’t you wanna dance? (Dance) Don’t you wanna dance? Say you wanna dance? Don’t you wanna dance? (Dance) Don’t you wanna dance? Say you wanna dance…(Dance) Uh-huh With somebody who loves me Traduzione di I Wanna Dance With Somebody Huh, yeah, woo, hey yeah, huh Ooh yeah, uh huh, yeah Voglio ballare Gli orologi battono le ore E il sole comincia a tramontare C’è ancora tempo per trovare un modo Per toglier via la mia tristezza Fino ad adesso ho già rimediato È la luce del giorno che mi mostra come farlo Ma quando cala la notte …la mia solitudine chiama.. Voglio danzare con qualcuno Voglio sentire il calore con qualcuno Sì..voglio danzare con qualcuno.. Con qualcuno che mi ami! Voglio danzare con qualcuno Voglio sentire il calore con qualcuno Sì..voglio danzare con qualcuno.. Con qualcuno che mi ami! Sono stata innamorata e ho perso i miei sensi Girando per la città Presto o tardi la febbre finisce E finirò con il sentirmi male Ho bisogno di un uomo che darà una possibilità Ad un amore che brucia troppo per durare Così..quando cala la notte Il mio cuore solo chiama… Voglio danzare con qualcuno Voglio sentire il calore con qualcuno Sì..voglio danzare con qualcuno.. Con qualcuno che mi ami! Voglio danzare con qualcuno Voglio sentire il calore con qualcuno Sì..voglio danzare con qualcuno.. Con qualcuno che mi ami! Qualcuno che, qualcuno che, qualcuno che mi ami Qualcuno che, qualcuno che, mi stringa tra le sue braccia Ho bisogno di un uomo che darà una possibilità Ad un amore che brucia troppo per durare Così..quando cala la notte Il mio cuore solo chiama… Voglio danzare con qualcuno Voglio sentire il calore con qualcuno Sì..voglio danzare con qualcuno.. Con qualcuno che mi ami! Voglio danzare con qualcuno Voglio sentire il calore con qualcuno Sì..voglio danzare con qualcuno.. Con qualcuno che mi ami! Uh-Huh (danzare) avanti tesoro (danzare) Woo, yeah (danzare) adesso abituati a questo, hahah Whoa, oh, oh Non vuoi danzare con me tesoro? Non vuoi danzare con me ragazzo? Non vuoi danzare con me tesoro? Con qualcuno che mi ami Non vuoi danzare? dì, vuoi danzare? Non vuoi danzare? (danzare) Non vuoi danzare? dì, vuoi danzare? Non vuoi danzare? (danzare) Non vuoi danzare? dì, vuoi danzare? (danzare) uh huh con qualcuno che mi ami