GingerGeneration.it

Esc 2017, la finale: JOWST e Aleksander Walmann cantano Grab the Moment (video, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Leggi la guida di GingerGeneration.it alle canzon i di Eurovision Song Contest 2017!

Nel corso della finale di Eurovision Song Contest 2017 andata in scena a Kiev il 11 maggio, JS ha cantato This is love, la canzone che rappresenta la Norvegia in questa edizione dell’importante manifestazione musicale internazionale.

Qui sotto trovate il video dell’esibizione di JOWST sulle note di Grab the moment, che ne pensate di questo brano?

CLICCA QUI PER LEGGERE LA TRADUZIONE DELLA CANZONE DELLA NORVEGIA IN GARA A EUROVISION 2017!

ASCOLTA QUI TUTTE LE CANZONI DI EUROVISION SONG CONTEST 2017

 

Testo

They read me like a book that is open
While punching on a bag and I’m choking
I’m looking for a sign while they’re stepping on my mind
But I hide behind a simpleminded notion

I try to act cool but I’m boiling
Feeling like a fool that was chosen
Try to keep myself calm while my head was getting bombed
Really need to get that good vibe going

So when it’s all or nothing
I put my nerves in the coffin
So when it’s all or nothing
I put my nerves in the coffin

I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care about falling
I’m gonna grab the moment

I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care about falling
I’m gonna grab the moment

Getting kinda heavy on my shoulders
Try to stand straight but I’m boneless
Got a pocketful of prose while I’m walking on my toes
And I’m coping with a map that is roadless

Got eyes in my neck but I’m absent
I’m quiet in a corner seeking action
I wanna be bold but I’m only getting old
I need to stop drowning in distractions

So when it’s all or nothing
I better get that good vibe buzzing
So when it’s all or nothing
I get that good vibe buzzing

I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care about falling
I’m gonna grab the moment

I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care about falling
I’m gonna grab the moment

Hidden deep in that beat
There’s a calling for that leap
Got no control but I know
There’s a fire in my soul

Hidden deep in that beat
There’s a calling for that leap
Got no control but I know
There’s a fire in my soul

I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care about falling
I’m gonna grab the moment

I’m gonna kill that voice in my head
I don’t care about falling
I’m gonna grab the moment