GingerGeneration.it

Eleni Foureira: Fuego è la canzone di Cipro in gara a Eurovision 2018 (video, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

LICCA QUI PER ASCOLTARE LE CANZONI DI EUROVISION 2018 E LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DEI BRANI IN GARA!

Eleni Foureira è la rappresentante di Cipro all’Eurovision Song Contest 2018, in programma a Lisbona dall’8 al 12 maggio. La cantante presenterà per l’occasione sul palco dell’Altice Arena il pezzo Fuego, di cui trovate video ufficiale, testo e traduzione qui sotto.

Audio testo e traduzione di Fuego di Eleni Foureira – Eurovision Song Contest 2018

 

 

Testo

Verse 1]
Take a dive into my eyes
Yeah, the eyes of lioness
Feel the power, they ain’t lying
A little look, a little touch
You know the power of silence
Yeah keep it up, keep it up

[Pre-Chorus]
I was looking for some high-high-highs, yeah
‘Til I got a doze of you
You got me pelican fly-fly-flyin’

[Chorus]
‘Cause I’m way up and I ain’t comin’ down
Keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
‘Cause I’m burning up and I ain’t coolin’ down
Yeah I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah

[Drop]
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
Fuego

[Verse 2]
Take me in, take a breath
Ain’t no hidden agenda
What you see is what you get

[Pre-Chorus]
I was looking for some high-high-highs, yeah
‘Til I got a doze of you
You got me pelican fly-fly-flyin’

[Chorus]
‘Cause I’m way up and I ain’t comin’ down
Keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
‘Cause I’m burning up and I ain’t coolin’ down
Yeah I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah

[Drop]
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
Fuego

[Bridge]
Oh your love is like wild-wildfire
You got me pelican fly-fly-flyin’

[Chorus]
‘Cause I’m way up and I ain’t comin’ down
Keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
‘Cause I’m burning up and I ain’t coolin’ down
Yeah I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah

[Drop]
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah

 

Traduzione

fai un tuffo nei miei occhi
yeah, gli occhi della leonessa
senti il potere, non stanno mentendo
un breve sguardo, un breve tocco
tu conosci il potere del silenzio
yeah, tienilo su, tienilo su

stavo cercando un po’ di euforia, euforia, euforia
fino a che non ho avuto una dose di te
hai fatto volare il mio pellicano

perché sto salendo e non sto andando giù
continua a portarmi più in alto
ah yeah yeah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
perché sto bruciando e non riesco a raffreddarmi
si ho il fuoco
ah yeah yeah yeah ah yeah ah yeah

fuoco
fuoco
ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
fuoco

portami dentro, respira
non c’è un agenda nascosta
quello che vedi è quello che hai

stavo cercando un po’ di euforia, euforia, euforia
fino a che non ho avuto una dose di te
hai fatto volare il mio pellicano

perché sto salendo e non sto andando giù
continua a portarmi più in alto
ah yeah yeah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
perché sto bruciando e non riesco a raffreddarmi
si ho il fuoco
ah yeah yeah yeah ah yeah ah yeah

fuoco
fuoco
ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
fuoco

portami dentro, respira
non c’è un agenda nascosta
quello che vedi è quello che hai

perché sto salendo e non sto andando giù
continua a portarmi più in alto
ah yeah yeah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
perché sto bruciando e non riesco a raffreddarmi
si ho il fuoco
ah yeah yeah yeah ah yeah ah yeah

ah yeah yeah yeah ah yeah ah yeah

fuoco
fuoco
ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

 

Che cosa ne pensate della canzone di Eleni Foureira?