Bowland: audio, testo e traduzione del loro inedito Don’t stop me

di Alberto Muraro

Nel corso della puntata del Daytime di X Factor 12, i telespettatori di Sky Uno hanno scoperto il titolo della canzone inedita che i Bowland, gruppo di Lodo Guenzi, presenteranno il 23 novembre in puntata. Il pezzo si intitola Don’t stop me ed è stato scritto e composto interamente dai membri della band iraniana.

La canzone, come raccontato durante la fase del Daily, è un pezzo che i Bowland avevano in cantiere ormai da diverso tempo. Il pezzo è infatti una delle canzoni contenute in Floating Trip, il loro album uscito nel 2017.

Qui sotto trovate audio e testo di Don’t stop me dei Bowland.

 

 

Testo

Don’t raise your voice
let it be my choice
to forget you
slowly erase you

Don’t raise your voice
let it be my choice
to forget you
slowly erase you

Don’t stop me
I’m driving to nowhere, alone
Don’t stop me
I’m dreaming, flying, to go
Don’t stop me
I’m driving to nowhere, alone
Don’t stop me
I’m dreaming, flying, to go

Won’t take the blame
I don’t feel the same
please forgive me
simply release me
Don’t stop me
I’m driving to nowhere, alone
Don’t stop me
I’m dreaming, flying, to go
Don’t stop me
I’m driving to nowhere, alone
Don’t stop me
I’m dreaming, flying, to go

Traduzione

Non alzare la voce
lascia che io possa scegliere di
dimenticarti
cancellarti lentamente

Non alzare la voce
lascia che io possa scegliere di
dimenticarti
cancellarti lentamente

Non fermarmi
Sto guidando senza destinazione, da sola
Non fermarmi
Sto sognando, volando, per andare
Non fermarmi
Sto guidando senza destinazione, da sola
Non fermarmi
Sto sognando, volando, per andare

Non mi prenderò la colpa
non mi sento la stessa
per favore perdonami
lasciami semplicemente libera
Non fermarmi
Sto guidando senza destinazione, da sola
Non fermarmi
Sto sognando, volando, per andare
Non fermarmi
Sto guidando senza destinazione, da sola
Non fermarmi
Sto sognando, volando, per andare

 

Che cosa ne pensate di Don’t stop me dei Bowland?

Articoli Correlati