Old Phone di Ed Sheeran: testo, traduzione e lyric video ufficiale scritto da Giovanna Codella 6 Giugno 2025 Ed Sheeran pubblica venerdì 6 giugno 2025 il singolo Sapphire, un inno alla connessione e alla gioia sfrenata, una celebrazione dell’amore che trascende i confini. Ed ha pubblicato il video diretto da Liam Pethick, con la partecipazione di Arijit Singh e l’attore Shah Rukh Khan. Il video si apre con Ed che canta all’alba su un tetto, per poi accompagnare lo spettatore in un viaggio vivace attraverso diverse località. Il suo percorso lo porta dal tetto a spiagge tranquille, rive di fiumi, mercati affollati, cucine locali e set cinematografici di Bollywood. Tra i momenti significativi, spiccano l’incontro con Arijit per una sessione in studio e un giro in moto nella città natale, oltre alla visita alla scuola di A.R. Rahman, dove si esibisce con musicisti locali. Il video ufficiale Testo Sapphire Ed Sheeran I found my old phone today You’re glowing You colour and fracture the light You can’t help but shine And I know that You carry the world on your back But look at you tonight The lights Your face Your eyes Exploding Like fireworks In the sky Sapphire Touching on your body while you’re pushing on me Don’t you end the party I could do this all week We’ll be dancing till the morning Go to bed we won’t sleep Cham cham chamke sitare wargi Sapphire Touching on your body while you’re pushing on me Don’t you end the party I could do this all week We’ll be dancing till the morning Go to bed we won’t sleep Cham cham chamke sitare wargi Look what we found Karma reached out Into our hearts and pulled us to our feet now You know the truth is We could disappear Anywhere as long as I got you there When the sun dies Till the day shines When I’m with you There’s not enough time You are my spring flower Watching you bloom, wow We’re are surrounded but I can only see The lights Your face Your eyes Exploding Like fireworks In the sky Sapphire Touching on your body while you’re pushing on me Don’t you end the party I could do this all week We’ll be dancing till the morning Go to bed we won’t sleep Cham cham chamke sitare wargi Sapphire Touching on your body while you’re pushing on me Don’t you end the party I could do this all week We’ll be dancing till the morning Go to bed we won’t sleep Cham cham chamke sitare wargi Sapphire You’re glowing You’re glowing You colour and fracture the light Look at you Tonight Sapphire महरूनी, दो नैण लुभाए चांदणी चम चम चमकाए नूर दा मेनूं घूंट पिलाए जिंदड़ी बण जाए अंबरां दी तू झालर पाए बद्दळां दे लट्ठे सूट बणाए किरणां नूं रंग रूप चटाए मोरणी बण जाए पलकां उठावे ते हनेरे घट्ट दे उंगला’च पाके तू धनक फिरदी किवे रब ने दो नैणा उते नीलम जड़े चम चम चमके सितारे वरगी Sapphire Touching on your body while you’re pushing on me Don’t you end the party I could do this all week We’ll be dancing till the morning Go to bed we won’t sleep Cham cham chamke sitare wargi Sapphire Touching on your body while you’re pushing on me Don’t you end the party I could do this all week We’ll be dancing till the morning Go to bed we won’t sleep Cham cham chamke sitare wargi Sapphire Touching on your body while you’re pushing on me Don’t you end the party I could do this all week We’ll be dancing till the morning Go to bed we won’t sleep Cham cham chamke sitare wargi Sapphire The lights Your face Your eyes Exploding Like fireworks In the sky Sapphire I found my old phone today Traduzione Stai brillando Colori e frantumi la luce Non puoi fare a meno di splendere E lo so Porti il mondo sulle spalle Ma guardati stanotte Le luci Il tuo volto I tuoi occhi Esplodono Come fuochi d’artificio Nel cielo Zaffiro Che sfiora il tuo corpo mentre mi spingi Non finire la festa Potrei farlo tutta la settimana Balleremo fino al mattino Andare a letto? Non dormiremo Cham cham chamke sitare wargi Zaffiro Che sfiora il tuo corpo mentre mi spingi Non finire la festa Potrei farlo tutta la settimana Balleremo fino al mattino Andare a letto? Non dormiremo Cham cham chamke sitare wargi Guarda cosa abbiamo trovato Il karma ci ha raggiunti Nei nostri cuori e ci ha fatti alzare in piedi Sai la verità Potremmo sparire Ovunque, finché ti ho con me Quando il sole muore Fino a che il giorno splende Quando sono con te Non c’è abbastanza tempo Sei il mio fiore di primavera Ti guardo sbocciare, wow Siamo circondati ma vedo solo Le luci Il tuo volto I tuoi occhi Esplodono Come fuochi d’artificio Nel cielo Regina, i tuoi due occhi incantano La luna brilla, brilla, brilla Il tuo splendore mi fa ubriacare La vita si trasforma Tu indossi una ghirlanda di cieli I raggi delle nuvole diventano il tuo vestito Le tue forme colorano i raggi del sole Diventi una pavona Le tue ciglia si alzano e oscurano le tenebre Con un dito tocchi l’arcobaleno e lo fai girare Come Dio ha incastonato due zaffiri nei tuoi occhi Brillano, brillano come stelle Zaffiro Che sfiora il tuo corpo mentre mi spingi Non finire la festa Potrei farlo tutta la settimana Balleremo fino al mattino Andare a letto? Non dormiremo Cham cham chamke sitare wargi Zaffiro Che sfiora il tuo corpo mentre mi spingi Non finire la festa Potrei farlo tutta la settimana Balleremo fino al mattino Andare a letto? Non dormiremo Cham cham chamke sitare wargi Zaffiro Che sfiora il tuo corpo mentre mi spingi Non finire la festa Potrei farlo tutta la settimana Balleremo fino al mattino Andare a letto? Non dormiremo Cham cham chamke sitare wargi Zaffiro Le luci Il tuo volto I tuoi occhi Esplodono Come fuochi d’artificio Nel cielo Zaffiro Significato Ed Sheeran ha dichiarato su X: “Sapphire è stata la prima canzone che ho completato per Play e che mi ha fatto capire quale direzione avrebbe preso l’album. È per questo che ho voluto terminare il processo di registrazione a Goa, circondato da alcuni dei migliori musicisti indiani. È stato un processo creativo incredibile. Ho girato il video musicale con Liam e Nic durante il mio tour in India all’inizio di quest’anno, volevamo mostrare la bellezza e la vastità del Paese e della sua cultura. L’ultimo tassello del puzzle per me è stato coinvolgere Arijit nel disco. È stato un viaggio arrivare a questo punto, ma è stata una giornata fantastica all’insegna della musica e della famiglia. Io e lui abbiamo realizzato una versione completa in punjabi della canzone che uscirà nelle prossime settimane, in cui lui è molto più presente. Questa è la versione dell’album della canzone, ed è la mia canzone preferita dell’album. Spero che vi piaccia”.