X Factor 9 – Moseek: Elliot (Video, testo e traduzione)

di Laura Boni

I Moseek non sono riusciti ad arrivare in Finale, ma hanno comunque raggiunto un grande traguardo: portare il loro inedito Elliot sul palco di X Factor 9. La band electro rock ha scelto di cantare un brano scritto dalla cantante Elisa: “Quando abbiamo scritto Elliot venivamo un periodo difficile e avevamo bisogno di guardare al futuro in modo positivo” ha detto durante l’intervista che hanno mandato in onda prima dell’esibizione.

Vi piace l’inedito dei Moseek?

Guarda il video dei Moseek che cantano Elliot a X Factor 9:

Testo:

My love you lost and won

My love you lost and won

My love you lost and won

My love you lost,

And lost and won

 

You know

I’m honest, I’m here

I don’t want to keep things unclear

Fighting and fighting against those rocks

We are taking

Who wants to speak

 

You want rules

You need to bend

You are actually breaking down, yes

“Zero and nothing”

Is all that makes sense

Sorrow

Sure!

Makes a man

 

My love you lost and won

My love you lost and won

My love you lost and won

My love you lost,

And lost and won

 

You know it’s so sad to see

I try, I try to forgive

“Zero and nothing”

Is all that you won

We’re taking

Who wants to love

We know

We’re over our bed

And fortune

Is not get our bread

My honey a waste should be brought to an end

And future:

We star again

 

My love you lost and won

My love you lost and won

My love you lost and won

My love you lost,

And lost and won

My love you lost and won

My love you lost and won

My love you lost and won

My love you lost,

And lost and won

 

Honey, my love

Now we can start again

Honey, my love

Now we can start again

Honey, my love

Now we can start again

Honey, my love

Now we can start again

Honey, my love

Now we can start again

Honey, my love

Now we can start again

 

You know

I’m honest, I’m here

I don’t want to keep things unclear

Fighting and fighting against those rocks

We are taking

Who wants to speak

 

My love you lost and won

My love you lost and won

My love you lost and won

My love you lost,

And lost and won

Traduzione:

Il mio amore perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Perdi il mio amore,

Perdi e vinci

 

Sai

Sono onesta, sono qui

Non voglio lasciare le cose non chiare

Litighiamo e combattiamo contro queste rocce

Prendiamo

Chi vuole parlare

Vuoi delle regole

Devi piegarti

Di fatto ti stai crollando, si

“Zero e nulla”

È ciò che ha senso

Dolore

Certo!

Rende uomo

 

Il mio amore perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Perdi il mio amore,

Perdi e vinci

 

Sai è triste da vedere

Io ci provo, provo a perdonare

“Zero e nulla”

È tutto quello che hai vinto

Prendiamo

Chi vuole amare

Sappiamo

Siamo sul nostro letto

E la sorte

Non prende il nostro pane

Mio tesoro bisogna mettere fine ad uno spreco

E il futuro:

Ricominciamo da capo

 

Il mio amore perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Perdi il mio amore,

Perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Perdi il mio amore,

Perdi e vinci

 

Tesoro, mio amore

Ora possiamo ricominciare

Tesoro, mio amore

Ora possiamo ricominciare

Tesoro, mio amore

Ora possiamo ricominciare

Tesoro, mio amore

Ora possiamo ricominciare

Tesoro, mio amore

Ora possiamo ricominciare

Tesoro, mio amore

Ora possiamo ricominciare

Tesoro, mio amore

Ora possiamo ricominciare

 

Sai

Sono onesta, sono qui

Non voglio lasciare le cose non chiare

Litighiamo e combattiamo contro queste rocce

Prendiamo

Chi vuole parlare

 

Il mio amore perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Il mio amore perdi e vinci

Perdi il mio amore,

Perdi e vinci

Articoli Correlati