Wind Music Awards 2018: Elisa canta Will we be strangers! (video e testo)

Dall’affascinante e suggestiva Arena di Verona in prima serata, si è entrati nel vivo della manifestazione musicale presentata da Carlo Conti e Vanessa Incontrada, che anche quest’anno assegna i premi della musica.

Dopo la prima serata del 5 giugno, grande attesa per la finalissima del 12 giugno, trasmessa in diretta su Rai 1.

La presenza d Elisa era già stato annunciato nelle scorse settimane, creando attesa per la sua esibizione ai Wind Music Awards 2018.

Grazie ai successi conseguiti tra maggio 2017 e maggio 2018, i Elisa ha ricevuto un oro per le quattro serate live svolte lo scorso settembre per festeggiare i suoi primi vent’anni di carriera.

Elisa – WILL WE BE STRANGERS – TESTO

Na na na na
We lost the road, I don’t know how
I’m cold and so sick of tryin’ to work it out
Pull over now, I walk from here
And maybe go crush with someone who cares
I’ve chase the stars
Fading in and out of this way
I’ve broken down, with such devotion
And prayers
Can we walk this fire?
Can we both stop violence?
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?
Na na na na
You hit me hard
I hit the low
We’ve learnt to fight like cornered animals
We’ve come too far, yeah
To fall so low
Don’t wanna forget how this things goes
I chase the stars
Fading in and out of this way
I can’t heal the scars if I have a devotion
And your prayers
Can we walk this fire?
Can we both stop violence
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?
Can we walk this fire?
Can we both stop violence
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?
Na na na na… (To ourselves)
To ourselves
Can we walk this fire?
Can we both stop violence
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?
Can we walk this fire?
Can we both stop violence
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?
Na na na na

Elisa – WILL WE BE STRANGERS – TRADUZIONE

Na na na na…
Abbiamo perso la strada, non so come
ho freddo e sono così stanca di provare a risolvere la cosa
accosta ora, da qui vado avanti a piedi
e magari mi imbatterò in qualcuno a cui interesserò veramente
Rincorro le stelle
dissolvendomi in questo modo
sono andata in pezzi, con una tale devozione
e preghiere
Possiamo attraversare questo incendio?
Possiamo smettere entrambi di essere violenti?
quando il nostro amore smetterà di bruciare
oh saremo estranei?
puoi tirarmi più vicino a te?
riesci a sentirmi urlare?
abbatterai la porta?
oh saremo estranei?
Na na na na…
Mi hai colpito duramente
Io ho toccato il fondo
abbiamo imparato a lottare come animali in difficoltà
siamo arrivati troppo lontano, sì
per cadere così in basso
non voglio dimenticare ?
Rincorro le stelle
dissolvendomi in questo modo
non posso curare le cicatrici se ho una devozione
e le tue preghiere
Possiamo attraversare questo incendio?
Possiamo smettere entrambi di essere violenti?
quando il nostro amore smetterà di bruciare
oh saremo estranei?
puoi tirarmi più vicino a te?
riesci a sentirmi urlare?
abbatterai la porta?
oh saremo estranei?
Possiamo attraversare questo incendio?
Possiamo smettere entrambi di essere violenti?
quando il nostro amore smetterà di bruciare
oh saremo estranei?
puoi tirarmi più vicino a te?
riesci a sentirmi urlare?
abbatterai la porta?
oh saremo estranei?
Na na na na… (a noi stessi)
A noi stessi
Possiamo attraversare questo incendio?
Possiamo smettere entrambi di essere violenti?
quando il nostro amore smetterà di bruciare
oh saremo estranei?
puoi tirarmi più vicino a te?
riesci a sentirmi urlare?
abbatterai la porta?
oh saremo estranei?
Possiamo attraversare questo incendio?
Possiamo smettere entrambi di essere violenti?
quando il nostro amore smetterà di bruciare
oh saremo estranei?
puoi tirarmi più vicino a te?
riesci a sentirmi urlare?
abbatterai la porta?
oh saremo estranei?
Na na na na…