GingerGeneration.it

Violetta – Are you ready for the ride: Testo, traduzione e video

scritto da Laura Boni

Are You Ready For The Ride? 

(Facundo Gambandé, Jorge Blanco, Nicolás Garnier, Rodrigo Velilla, Samuel Nascimiento)

Clap your hands

Escucha bien,
soy un buen chico
que te quiere bien.
Mi corazon siempre me dice
que estàs tu-tu-tu-tu
en el amor
yo soy un eterno buscador
Soy un descarado
y respondo en todos lados

Are you ready for the ride?
Let’s get it going
Are you ready for the ride?
Get ready for

Si suena bien,
ya no me importa nada,
no me importa nada
Vuelvo a mi casa,
me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa,
pregunto que pasa
no vine aquì a fastidiar,quiero bailar
ponte a cantar
Porque al fin no somos tan,
tan diferentes

Are you ready?
Let’s get it going
Are you ready for the ride?
Get ready for
Are you ready for the ride?
Let’s get it going
Are you ready for the ride?
Get ready for

Ser un conflicto
esto me hace aun mas listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romantico, analitico,
muy critico y el critico…
Ese soy yo, y todo te lo doy

Yeah, tha’s good
Are you ready?
Let’s get it going
Clap your hands

Si suena bien,
ya no me importa nada,
no me importa nada
Vuelvo a mi casa,
me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa,
pregunto que pasa
no vine aquì a fastidiar,
quiero bailar
ponte a cantar
Porque al fin no somos tan,
tan diferentes

Are you ready for the ride?
Let’s ready for!
Are you ready for the ride?
Let’s ready for!

Ser un conflicto
esto me hace aun mas listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romantico, analitico,
muy critico y el critico…
Ese soy yo, y todo te lo doy

Are you ready for the ride?
Let’s get it going
Are you ready for the ride?
Get ready for

manos arriba

Are you ready for the ride?
Let’s get it going
Are you ready for the ride?
Get ready for [2x]

Traduzione:

Batti le mani
Ascoltami bene,sono un bravo ragazzo che ti vuole bene
il mio cuore mi dice sempre che va tutto, tutto bene
io sono sempre alla ricerca dell’amore
sono uno sfacciato e rispondo sempre a tutti

Sei pronto per il giro?
Iniziamo
Sei pronto per il giro?
Preparati

se suona bene
non m’importa di nient’altro
non me ne importa niente
torno a casa mia, mi chiedo che cosa mi succede
torno a casa mia e chiedo cosa succede
non sono venuto qui per giocherellare, voglio ballare
mettiti a cantare
perché alla fine non siamo poi così diversi

Sei pronto per il giro?
Iniziamo
Sei pronto per il giro?
Preparati
Sei pronto per il giro?
Iniziamo
Sei pronto per il giro?
Preparati

Avere delle contraddizioni
mi rende ancora più acuto
sono felice e ho tutto da dare
forse romantico razionale
molto critico ed eclettico
questo sono io e ti offro tutto me stesso

Yeah, suona bene
Sei pronto?
Iniziamo
Batti le mani

se suona bene
non m’importa di nient’altro
non me ne importa niente
torno a casa mia, mi chiedo che cosa mi succede
torno a casa mia e chiedo cosa succede
non sono venuto qui per giocherellare, voglio ballare
mettiti a cantare
perché alla fine non siamo poi così diversi

Sei pronto per il giro?
Iniziamo
Sei pronto per il giro?
Preparati

Avere delle contraddizioni
mi rende ancora più acuto
sono felice e ho tutto da dare
forse romantico, razionale
molto critico ed eclettico
questo sono io e ti offro tutto me stesso

Sei pronto per il giro?
Iniziamo
Sei pronto per il giro?
Preparati

in alto le mani

Sei pronto per il giro?
Iniziamo
Sei pronto per il giro?
Preparati [2x]

Guarda il video di Are you ready for the ride: