Jorge Blanco pubblica il singolo Risky Business: Audio, testo e traduzione

di Laura Boni

Sono mesi ormai che i fan attendo pazientemente il primo disco solista di Jorge Blanco. Nel 2016 il cantante si è trasferito a Los Angeles per incidere le sue canzoni, poi ha pubblicato Light Your Heart, tratto dalla colonna sonora di Tini – La Nuova Vita di Violetta, e poi basta… quasi un anno di silenzio musicale.

Avevamo quasi perso le speranze quando Jorge Blanco ha pubblicato l’audio del suo nuovo brano Risky Business. Si tratta di una canzone molto sensuale, molto diverso da quello che ci saremmo aspettati da lui.

Ascolta il nuovo singolo di Jorge Blanco, Risky Business:

Jorge Blanco - Risky Business (Official Audio)

Testo:

Oh, yeah, hmmm
(Risky business)

Girl, you’re walking in the room like a hurricane
Bad bitch attitude got me blown away
Screamin’ over my body saying maybe
Aaah…

I can take you home, we can keep it on the low
‘Cause my heart won’t burn and my heart don’t know
Your body is a ride, I wanna drive it all the night
When you touch me then you’ll steer me on the road

Make you undress, go trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Move it just a little too close to go
Risky business

Angel
Come before me
Watch me
Break it down
Angel
Come before me
Watch me
Break it down

Make you undress, go trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Move it just a little too close to go
Risky business

(uuuuh…. aaaah….)

Baby, gotta tell the truth, made me wanna do
‘Cause you’re looking like the satin
Got enough for two
Screaming over my body saying maybe
Uuuuuh uuh….

I can take you home, we can keep it on the low
‘Cause my heart won’t burn and my heart don’t know
Your body is a ride, I wanna drive it all the night
When you touch me then you’ll steer me on the road

Make you undress, go trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Move it just a little too close to go
Risky business

Angel
Come before me
Watch me
Break it down
Angel
Come before me
Watch me
Break it down

Make you undress, go trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Move it just a little too close to go
Risky business

Hah, risky business
Yeaaahh
You’ve got the price tag
So make it too much
No, I can’t get enough
Runnin’, runnin’, runnin’ to you
How I like it
You’re like my psychic
I spin into the rush
Runnin’, runnin’, runnin’ to you

Make you undress, go trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Move it just a little too close to go
Risky business

Traduzione:

Oh, si, hmmm
(Affari pericolosi)

Ragazza, entri in una stanza come un uragano
L’atteggiamento da ragazza cattiva mi fa impazzire
Urli al mio corpo dicendo forse
Aaah…

Potrei portarti a casa, può essere il nostro segreto
perché il mio cuore non brucerà e il mio cuore non sa
Il tuo corpo è una corsa, ci voglio guidare sopre tutta la notte
Quando mi tocchi poi mi conduci sulla strada

Ti spoglio, sono guai per me
Fai venir voglia di infragere le regole ad un bravo ragazzo
Ti muovi troppo vicino per andare
Affari pericolosi

Angelo
Vieni davanti a me
Guardami
Spiegamelo
Angelo
Vieni davanti a me
Guardami
Spiegamelo

Ti spoglio, sono guai per me
Fai venir voglia di infragere le regole ad un bravo ragazzo
Ti muovi troppo vicino per andare
Affari pericolosi

(uuuuh…. aaaah….)

Baby, devi dirti la verità, mi fai venir voglia
perchè sembri come seta
Prendine abbastanza per due
Urli al mio corpo dicendo forse
Aaah…

Potrei portarti a casa, può essere il nostro segreto
perché il mio cuore non brucerà e il mio cuore non sa
Il tuo corpo è una corsa, ci voglio guidare sopre tutta la notte
Quando mi tocchi poi mi conduci sulla strada

Ti spoglio, sono guai per me
Fai venir voglia di infragere le regole ad un bravo ragazzo
Ti muovi troppo vicino per andare
Affari pericolosi

Angelo
Vieni davanti a me
Guardami
Spiegamelo
Angelo
Vieni davanti a me
Guardami
Spiegamelo

Ti spoglio, sono guai per me
Fai venir voglia di infragere le regole ad un bravo ragazzo
Ti muovi troppo vicino per andare
Affari pericolosi

Hah, affari pericolosi
Siiii
Hai un cartellino col prezzo
Quindi è troppo
No, non riesco a smettere
corro, corro, corro da te
Come mi piace
Sei la mia psichiatra
mi butto nella corsa
corro, corro, corro da te

Ti spoglio, sono guai per me
Fai venir voglia di infragere le regole ad un bravo ragazzo
Ti muovi troppo vicino per andare
Affari pericolosi

Cosa ne pensate del nuovo singolo di Jorge Blanco?

Articoli Correlati