The Weeknd: audio, testo e traduzione di Try me

di Alberto Muraro

My Dear Melancholy, è il titolo del nuovo EP di The Weeknd pubblicato nelle piattaforme online a sorpresa lo scorso 30 marzo. Il mini album, ideale seguito di Starboy, sembra proprio raccontare le pene d’amore dell’artista canadese dopo la fine delle sue ultime due importanti storie d’amore. Fra i pezzi inclusi nel disco, tra gli altri, troviamo Try Me, un altro brano che parla di un sentimento spezzato.

Scarica QUI il nuovo The Weeknd!

Come vi abbiamo raccontato qui su GingerGeneration.it, infatti  brani Wasted Times e Call out my name siano dedicati a Selena Gomez e a Bella Hadid. In entrambi i pezzi ci sono infatti alcuni riferimenti precisi che hanno fatto letteralmente impazzire i fan dell’artista e delle sue rispettive liasons.

Qui sotto trovate in anteprima audio, testo e traduzione di Wasted times di The Weeknd.


Testo

[Intro] Any time is the time
Any time for you to get my call, baby (so, baby)
Are you alone, baby?
Babe, he ain’t around, pick up your phone, baby
Whoa

[Chorus] Can you try me? (try me), try me (try me)
Once you put your pride aside
You can notify me (fy me), -fy me (fy me)
You’re the best I ever had
Baby girl, remind me (mind me), -mind me (mind me)
Lemme know if it’s on
And you know where to find me, find me
Having thoughts you never had, yeah

[Verse 1] I didn’t know you were down for him finding out
I thought you had some kind of love for your man
Well, I’m not tryna break up something
You’ve been workin’ out, you’ve been steady
But I’m ready to go all the way if you let me
Don’t you tempt me

[Verse 2] You’re lookin’ grown since the last time I looked at you
It might have been, been about a couple months
But I just got the picture that you texted to me
You ain’t steady, you look ready to go all the way
If you let me take you down on me

[Chorus] Can you try me? (try me), try me (try me)
Once you put your pride aside (once you put your pride aside)
You can notify me (fy me), -fy me (fy me)
You’re the best I ever had (you’re the best I ever had)
Baby girl, remind me (mind me), -mind me (mind me)
Let me know if it’s on (let me know)
And you know where to find me, find me
Havin’ thoughts you never had, yeah
Can you try me? Try me, try me
Once you put your pride aside
You can notify me, -fy me
You’re the best I ever had
Baby girl, remind me, -mind me
Lemme know if it’s on (let me know, baby)
And you know where to find me (find me), find me (find me) Having thoughts you never had, yeah

[Bridge] Oh, lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
Better try me

[Outro] Don’t you mess with me
Don’t you mess with me
The way I kissed your scars
The way I fixed your heart
Don’t you mess with me, babe
Don’t you mess with me

Traduzione

qualunque momento è quello giusto
qualunque momento perché tu mi chiami tesoro (quindi, tesoro)
sei da sola tesoro?
piccola, lui non è qui intorno, prendi il telefono, baby
whoa

puoi provarmi? (provami) provami (provami)
una volta che metti da parte il tuo orgoglio (una volta che metti da parte il tuo orgoglio)
tu mi puoi notare
sei la migliore che io abbia mai avuto (sei la migliore che io abbia mai avuto)
piccola, ricordarmi ricordami ricordami
fammi sapere se è acceso (fammi sapere)
e tu sai dove trovarmi, trovarmi hey
avendo pensieri che non hai mai avuto, yeah

oh lo lo
lo lo lo lo lo
lo lo lo lo lo
lo lo lo lo lo
farai meglio a provarmi

non cercare di fregarmi
non cercare di fregarmi
il modo in cui ho baciato le tue ferite
il modo in cui ho messo a posto il tuo cuore
non ti manco baby?
non ti manco baby?

 

Che ne pensate di Try me di The Weeknd?

Articoli Correlati