GingerGeneration.it

Taylor Swift e Zayn: è uscito il video di I Don’t Want To Live Forever!

scritto da Alice Giusti
zayn e taylor swift

Finalmente ci siamo: il video ufficiale di I Don’t Want To Live Forever di Taylor Swift e Zayn Malik è uscito ed è disponibile online!

Ecco il video di I Don’t Want To Live Forever di Zayn e Taylor Swift:

La clip è uscita, come annunciato sia da Tay Tay che dal cantante di Pillowtalk, a mezzanotte ore americane, e quindi intorno alle 6 di stamattina in Italia. Quale migliore modo per iniziare la giornata? Già lo sneak peek pubblicato da Taylor Swift ieri ci annunciava grandi cose, ma l’intero video è ancora più bello!

Elegante e sensuale, il video di I Don’t Want To Live Forever è stato girato a Londra e, infatti, all’inizio si vede un classico taxi londinese arrivare sotto la pioggia. Il resto della clip è ambientata in una villa di lusso, dove avviene uno scontro a distanza tra la cantante di Bad Blood, che indossa un impermeabile, e un elegantissimo Zayn che rompe dei vasi su un tavolo.

Per quanto riguarda l’uscita del video, Taylor Swift aveva già iniziato a fornirci indizi sulla sua uscita una settimana fa. Per festeggiare il compleanno di Zayn, aveva scelto proprio una foto tratta dal video in cui si vedeva il cantante di Mind of Mine, immerso in uno sfondo blu. “Felice Zayn Day”, aveva scritto la popstar.

Successivamente, poche ore prima di pubblicare lo sneak peek, Tay Tay aveva condiviso un’altra immagine: questa volta lo scatto, rosa, ritraeva lei con Zayn sullo sfondo. “Arriva presto… #IDontWantToLiveForever #50sfumaturedinero”, aveva commentato.

I Don’t Want To Live Forever, singolo che ha unito per la prima volta artisticamente i due cantanti, farà da colonna sonora a 50 sfumature di nero, sequel di 50 sfumature di grigio, in uscita a febbraio nei cinema italiani.

La canzone ha avuto un successo immediato ed è stato rilasciato subito anche un trailer con i protagonisti del film, Jamie Dornan e Dakota Johnson, sulle note della nuova soundtrack. Taylor e Zayn hanno però ulteriormente stupito i fan con questo video in cui sono loro i protagonisti.

Cosa ne pensate del video di I Don’t Want To Live Forever?

Testo

[Verse 1: ZAYN]
Been sitting, eyes wide open behind these four walls hoping you’d call
It’s just a cruel existence like there’s no point hoping at all

[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]
I don’t wanna live forever, ‘cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Verse 2: Taylor Swift]
I’m sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don’t wanna live forever, ‘cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
I’ve been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I’ve been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I’m in a cab, I tell ‘em where your place is
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]
I don’t wanna live forever, ‘cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home

Traduzione

sono rimasto seduto, con gli occhi ben dietro dietro questi muri sperando che avresti chiamato
è un’esistenza crudele, come se non ci fosse alcuna speranza

baby baby mi sento pazzo
dammi qualcosa ma oh non dici nulla
cosa mi sta succedendo?

non voglio vivere per sempre perché so che vivrei invano
e non voglio sentirmi a mio agio ovunque
voglio solo continuare a chiamare il tuo nome fino a che non torni a casa
voglio solo continuare a chiamare il tuo nome fino a che non torni a casa
voglio solo continuare a chiamare il tuo nome fino a che non torni a casa

sono qui seduta con gli occhi bene aperti e ho una cosa in testa
mi chiedo se ho evitato un proiettile oppure ho perso l’amre della mia vita

baby baby mi sento pazza sveglia tutta la notte, tutta la notte e ogni giorno
io ti ho dato qualcosa ma tu non mi hai dato niente
cosa mi sta accadendo?

non voglio vivere per sempre perché so che vivrei invano
e non voglio sentirmi a mio agio ovunque
voglio solo continuare a chiamare il tuo nome fino a che non torni a casa
voglio solo continuare a chiamare il tuo nome fino a che non torni a casa
voglio solo continuare a chiamare il tuo nome fino a che non torni a casa

sono apparso triste in tutti i luoghi più belli
baby baby mi sento pazzo
ti vedo in giro fra tutte queste facce vuote
tutta la notte, tutta la notte e ogni giorno
sono apparso triste in tutti i luoghi più belli
dammi qualcosa oh ma tu non dici nulla
ora sono nel taxi, ti dico dov’è il tuo posto
cosa mi sta accadendo?

non voglio vivere per sempre perché so che vivrei invano
e non voglio sentirmi a mio agio ovunque
voglio solo continuare a chiamare il tuo nome fino a che non torni a casa
voglio solo continuare a chiamare il tuo nome fino a che non torni a casa
voglio solo continuare a chiamare il tuo nome fino a che non torni a casa

voglio solo chiamare il tuo nome fino a che non torni a casa
fino a che non torni a casa