Slavko Kalezić è il nome del cantante che rappresenterà il Montenegro all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno vinse grazie a 1944 di Jamala.

Registrata e prodotta in Svezia (patria di alcune fra le più celebri canzoni pop dell’Esc di sempre) Space, il singolo che Slavko presenterà sul palco di Kiev, è una canzone funk pop che racconta dei sogni più  intimi e segreti di un artista che, non abbiamo dubbi, farà molto parlare di sé. Nel caso del Montenegro, non abbiamo dubbi a riguardo, ci aspetta di certo una performance coloratissima e scatenata!

Qui sotto video ufficiale. testo e traduzione di Space di Slavko Kalezić: che ne pensate di questa canzone?

Testo

Linen is covered with feathers
Wet dreams, wild nightmares, I surrender
Come in to me from within
We can be as one in the sin

The spaceship is ready to blow
Drunk in love I’m gonna explode
Be my Bonnie, we’ll mix and match with Clyde
Let’s explore this galaxy of stars
Let’s explore this galaxy of stars

I have my suit on, no need to worry
Give me your body, let’s write a story
Our body language
Rocket to the stars

I have my suit on, no need to worry
Give me your body, let’s write a story
Our body language
Rocket to the stars

Show me your super powers,
I’m Venus and Mars of the hour
I’ll protect you if you come my way
Let’s soar through the Milky Way

I have my suit on, no need to worry
Give me your body, let’s write a story
Our body language
Rocket to the stars

I have my suit on, no need to worry
Give me your body, let’s write a story
Our body language
Rocket to the stars

I have my suit on, no need to worry
Give me your body, let’s write a story
Our body language

We’re taking off
We’re taking off
We’re taking off

In space we can be as one

Traduzione

le lenzuola sono coperte di piume
sogni bangati, incubi terribili, mi arrendo
raggiungimi da dentro
possiamo essere una cosa sola in questo peccato

la navicella spaziale è pronta a partire
sono ubriaco d’amore esploderò
sii la mia Bobbie, e io sarò il tuo Clyde
esploriamo la galassia di stelle
esploriamo la galassia di stelle

ho indosso il mio vestito, non c’è bisogno di preoccuparsi
dammi il tuo corpo, scriviamo una storia
il nostro linguaggio del corpo
un razzo verso le stelle

ho indosso il mio vestito, non c’è bisogno di preoccuparsi
dammi il tuo corpo, scriviamo una storia
il nostro linguaggio del corpo
un razzo verso le stelle

mostrami i tuoi super poteri
sono Venere e Marte dell’ora
ti proteggerò se vieni nella mia direzione
voliamo attraverso la Via Lattea

ho indosso il mio vestito, non c’è bisogno di preoccuparsi
dammi il tuo corpo, scriviamo una storia
il nostro linguaggio del corpo
un razzo verso le stelle

ho indosso il mio vestito, non c’è bisogno di preoccuparsi
dammi il tuo corpo, scriviamo una storia
il nostro linguaggio del corpo
un razzo verso le stelle

ho indosso il mio vestito, non c’è bisogno di preoccuparsi
dammi il tuo corpo, scriviamo una storia
il nostro linguaggio del corpo
stiamo decollando
stiamo decollando

stiamo decollando

nello spazio possiamo essere una cosa sola