Sweet California – Loca: video ufficiale, testo e traduzione! scritto da Alessia Bisini 17 Settembre 2018 Le Sweet California sono tornate con un nuovo singolo, intitolato Loca e che anticipa l’uscita del loro quarto album in studio. Sonia, Tamy e Alba avevano annunciato l’uscita del brano qualche settimana fa, attraverso degli snippet postati sui loro account Instagram. In Italia la girlband spagnola è conosciuta per aver collaborato con Benji & Fede sulle note di Sólo Por Una Razón, versione spagnola del featuring con Annalisa. Su GingerGeneration.it trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione del brano! Guarda il video ufficiale di Loca delle Sweet California: Testo Yo vengo desde el Himalaya Te traigo el fuego y la calma Viene ya, viene ya Que vuelva, que mala Las heridas no me hacen mala Los problemas no importan nada Viene ya, viene ya Que vuelva, que mala Ay, La música no para Oye el ritmo de la llamada Es la voz de la llamada Ay, La música no para Oye el ritmo de la llamada Yo te esperaré Pero yo me vuelvo loca Y si nadie me acompaña, bailo sola Ay, ay, ay, ay Si me provoca, No te sorprendas si no miro que estoy loca Que estoy loca Ay, ay, ay, ay Quien me quiera mirá, mira Sabes que esto te empieza a sonar Sin complejos me vengo a mostrar Ya déjate llevar Y si te gusta Sin miedo llega hasta el finalmente Pero sin prisa Lo bueno se hace esperar Ay, La música no para Oye el ritmo de la llamada Es la voz de la llamada Ay, La música no para Oye el ritmo de la llamada Yo te esperaré Pero yo me vuelvo loca Y si nadie me acompaña, bailo sola Ay, ay, ay, ay Si me provoca, No te sorprendas si no miro que estoy loca Que estoy loca Pero yo me vuelvo loca Y si nadie me acompaña, bailo sola Ay, ay, ay, ay Si me provocas, No te sorprendas si no miro que estoy loca Que estoy loca Ay, ay, ay, ay Y si nadie me acompaña bailo sola Y si te gusta, ya llega hasta el final Ay, no te sorprendas si no miro que estoy loca Que se haga esperar Pero yo me vuelvo loca Y si nadie me acompaña, bailo sola Ay, ay, ay, ay Si me provoca, No te sorprendas si no miro que estoy loca Que estoy loca Pero yo me vuelvo loca Y si nadie me acompaña, bailo sola Ay, ay, ay, ay Si me provoca, No te sorprendas si no miro que estoy loca Que estoy loca Ay, ay, ay, ay Mueve tú, mueve tú, mueve tú, que mala Siente el boom, siente el grove, siente el ay, ay, ay, ay Mueve tú, mueve tú, mueve tú, que mala Siente el boom, siente el grove, siente el ay, ay, ay, ay Traduzione Io vengo dall’Himalaya Ti porto il fuoco e la calma Viena ora, viene ora Che torni, che cattiva Le ferite non mi fanno male I problemi non mi importano per niente Viene ora, viene ora Che torni, che cattiva Ay-a, La musica non si ferma Senti il ritmo della chiamata è la voce della chiamata Ay-a La musica non si ferma Senti il ritmo della chiamata Io ti aspetterò Però divento pazza E se nessuno mi accompagna, ballo da sola Ay, ay, ay, ay Se mi provochi, non ti sorprendere se non guardo perchè sono pazza Sono pazza Ay, ay, ay, ay Chi mi vuole guardare, mi guardi Sai che questo inizia a suonare Senza complessi vengo a mostrarmi Lasciati trasportare E se ti piace Senza paura arriva fino alla fine Però senza velocità ero sin presa Le cose buone si fanno aspettare Ay-a, La musica non si ferma Senti il ritmo della chiamata è la voce della chiamata Ay-a La musica non si ferma Senti il ritmo della chiamata Io ti aspetterò Però io divento pazza E se nessuno mi accompagna, ballo da sola Ay, ay, ay, ay Se mi provochi, non ti sorprendere se non guardo perchè sono pazza Sono pazza Ay, ay, ay, ay Però io divento pazza E se nessuno mi accompagna, ballo da sola Ay, ay, ay, ay Se mi provochi, non ti sorprendere se non guardo perchè sono pazza Sono pazza Ay, ay, ay, ay E se nessuno mi accompagna, ballo da sola E se ti piace, allora arriva fino alla fine Ay, non ti sorprendere se non ti guardo perchè sono pazza Che si faccia aspettare Però io divento pazza E se nessuno mi accompagna, ballo da sola Ay, ay, ay, ay Se mi provochi, non ti sorprendere se non guardo perchè sono pazza Sono pazza Ay, ay, ay, ay Però io divento pazza E se nessuno mi accompagna, ballo da sola Ay, ay, ay, ay Se mi provochi, non ti sorprendere se non guardo perchè sono pazza Sono pazza Ay, ay, ay, ay Muoviti tu, muoviti tu, muoviti tu, que mala Senti il boom, senti il groove, senti il ay, ay, ay, ay Muoviti tu, muoviti tu, muoviti tu, que mala Senti il boom, senti il groove, senti il ay, ay, ay, ay Vi piace il nuovo singolo delle Sweet California?