GingerGeneration.it

Soy Luna – TINI canta Ya No Hay Nadie Que Nos Pare: video, testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
soy luna

Soy Luna, la coloratissima serie tv con protagonisti Ruggero Pasquarelli e Karol Sevilla, tornerà su Disney Channel il prossimo 2 ottobre.

La seconda parte della nuova stagione avrà la partecipazione straordinaria di Martina Stoessel, star della serie Disney Violetta. Tini sarà infatti presente nell’episodio 41 della seconda stagione di Soy Luna e canterà, durante una competizione canora, il brano Ya No Hay Nadie Que Nos Pare.

Guarda il video di Ya No Hay Nadie Que Nos Pare tratto da Soy Luna:

Yo jamás olvidaré
Lo que tu dijiste ayer
Yo sueño con encontrarte

Y no quiero despertarme
Te siento como un huracán
En ti no dejo de pensar
Tus palabras me hacen bien
(Tus palabras)
Yo te escucho y pierdo el creer
(Yo te escucho y pierdo el creer)

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late

Uh yeah
Uh yeah
No hay quien nos pare
Tal vez algún día seras para mi
Tu y yo sin miedo al fin

Si quieres que me acerque solo suéñame
Y a tu lado yo estaré
Pues tu amor me llena de sol
Tu amor me hace volar
Tu amor me trae emociones
Tu amor me hace brillar
Tal vez algún día seras para mi
Tu y yo sin miedo al fin

Oh oh oh oh
Yeah oh oh
Ohhh
Yeah

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late
(Mi cuerpo)

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
(Que nos pare)
Tu amor en mi cuerpo late

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste

Traduzione di Ya No Hay Nadie Que Nos Pare di Soy Luna

Non dimenticherò mai
Quello che hai detto ieri
Sogno di incontrarti

E non voglio svegliarmi
Ti sento come un uragano
Non posso smettere di pensare a te
Le tue parole mi fanno bene
(Le tue parole)
Ti ascolto e perdo la fede
(Ti ascolto e perdo la fede)

Nessuno può fermarci
Ora che hai iniziato
Anche se sei lontano da me
Il tuo amore nel mio corpo batte

Nessuno può fermarci
Ora che hai iniziato
Anche se sei lontano da me
Il tuo amore nel mio corpo batte

Uh yeah
Uh yeah
Nessuno può fermarci
Forse un giorno sarai per me
Tu e me senza paura alla fine

Se vuoi che mi avvicini, basta sognarmi
E al tuo fianco sarò
Poi il tuo amore mi riempie di sole
Il tuo amore mi fa volare
Il tuo amore mi porta emozioni
Il tuo amore mi fa brillare
Forse un giorno sarai per me
Tu e me senza paura alla fine

Oh oh oh oh
Sì, oh oh
Ohhh

Nessuno può fermarci
Ora che hai iniziato
Anche se sei lontano da me
Il tuo amore nel mio corpo batte
(Il mio corpo)

Nessuno può fermarci
Ora che hai iniziato
Anche se sei lontano da me
(Fermarci)
Il tuo amore nel mio corpo batte

Nessuno può fermarci
Ora che hai iniziato

PER RIMANERE AGGIORNATI SU QUESTA ED ALTRE SERIE CONTINUATE A SEGUIRCI!