Soy Luna – La Vida es un Sueño: video, testo e traduzione

di Giovanna Codella
La Vida es un Sueño

La Vida es un Sueño è una delle canzoni contenute nel terzo disco di Soy Luna, il nuovo fenomeno di Disney Channel con protagonista Karol Sevilla. Il brano è cantato da Karol nei panni di Luna Valente.

Nel cast di Soy Luna troviamo anche Matteo (Ruggero Pasquarelli), Simón (Michael Ronda) e Ámbar (Valentina Zenere).

In Italia la seconda stagione di Soy Luna è andata in onda su Disney Channel dall’8 Maggio 2017.

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI SOY LUNA!

Ecco il videoclip ufficiale di La Vida es un Sueño:

La Vida es un Sueño, testo

Estoy aquí
Sin nada más
No sé porque
Lo siento así
Parece que
Esta vida no es real

Relámpagos, memorias
Un fuego que me separo
Quieren que yo
Pueda encontrar mi verdad

Pero hay tanto amor alrededor
Y mariposas en mi pelo
Sueños en el aire
Sueños en el aire
Y la llave que abre el cielo

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y se hace realidad
Si no dejo de intentar
Aún queda mucho por andar

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardare un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar

Siempre habrá un amanecer
Para que donde estes
Puedas volar a donde estoy, esperando a encontrar
Lo que le falta a mi libertad
Oh, oh, oh, oh

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardare un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar

La Vida es un Sueño, traduzione

Sono qui senza più niente
Non so perché mi sento in questo modo
Sembra che questa vita non sia reale

Lampi, ricordi
Un fuoco che mi separava
Vogliono che io riesca a trovare la mia verità

Ma c’è tanto amore intorno
E farfalle nei miei capelli
Sogni nell’aria, sogni nell’aria
E la chiave che apre il cielo

Voglio ricordare che la vita è un sogno
E la realtà è che se continuo a provare
C’è ancora molta strada da fare

Voglio ricordare che la vita è un sogno
E nel mio cuore tenere sempre un posto
Se mai ti vengo a trovare
Quando mi sveglio, quando mi sveglio

Ci sarà sempre un’alba
Per dove sei si può volare da dove mi trovo
Sperando di trovare
Ciò che manca alla mia libertà

Voglio ricordare che la vita è un sogno
E nel mio cuore tenere sempre un posto
Se mai ti vengo a trovare
Quando mi sveglio

E VOI SIETE PRONTI A CANTARE LA VIDA ES UN SUEÑO CON SOY LUNA?

Articoli Correlati