Soy Luna – Siento: video, testo e traduzione

di Giovanna Codella
siento

Siento è una delle canzoni contenute nel disco della prima stagione di Soy Lunail nuovo fenomeno di Disney Channel con protagonista Karol SevillaNel cast di Soy Luna troviamo anche Matteo (Ruggero Pasquarelli), Simón (Michael Ronda) e Ámbar (Valentina Zenere).

La prima stagione è andata in onda dal 9 Maggio 2016 al 3 Febbraio 2017 su Disney Channel.

Siento è una canzone cantata da Matteo Balsano per Luna e descrive bene i sentimenti che Matteo nutre per la protagonista.

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI  E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI SOY LUNA!

Ecco il videoclip ufficiale di Siento:

Siento di Soy Luna, testo

Siento, espero, desespero
No soy yo
Soy quien brilla
Mira el rostro de cartón

Tú vienes a quebrar la soledad
Te encuentro, despierto
Me llevas a donde vas

Siempre juego con mis reglas, hoy ya no
Tengo todo y al tenerlo, no soy yo
Buscando en el amor
Sin condición
Me enredo, te encuentro
Y no sé a donde voy

Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacío en esta libertad

Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame solo un poco de paz
Buscando en mi te encuentro
Quiero sentir lo que hay más allá

Siento y creo
En lo que busco en un lugar
Soy quien quiera
Si me puedo aceptar

Tú llegas como el solo
Tan natural
Sencillo era todo
Y tan confuso el final

Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacío en esta libertad

Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame solo un poco de paz
Buscando en mí, te encuentro
Quiero sentir lo que hay más allá

Tú vienes a quebrar la soledad
Te encuentro y despierto
Me llevas a donde vas

Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacío en esta libertad

Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame solo un poco de paz
Buscando en mí te encuentro
Quiero sentir lo que hay más allá

Siento di Soy Luna, traduzione

Sento, spero, mi dispero
Non sono io
Sono io quello che brilla
Guarda la faccia di cartone

Tu vieni a rompere la solitudine
Ti trovo, sveglio
Mi porti dove vai

Gioco sempre con le mie regole, oggi non più
Ho tutto e nell’averlo, non sono io
Cercando nell’amore
Incondizionato
Mi confondo, ti trovo
Non so dove sto andando

Io sono quello che sento
Io ti sogno e mi perdo
Se mi inganno per rimanere
Vuoto in in questa libertà

Io sono quello che sento
Ti guardo e spero
Dammi solo un po’ di pace
Cercando dentro di me, ti ho trovato
Voglio sentire quello che c’è più in là

Sento e credo
In quello che cerco in un posto
So chi ami
Se posso accettarlo

Tu arrivi come il sole
così naturale
Era tutto semplice
E tanto confuso il finale

Io sono quello che sento
Io sogno e mi perdo
Se mi inganno di rimanere
Vuoto in questa libertà

Io sono quello che sento
Ti guardo e spero
Dammi solo un po’ di pace
Cercando dentro di me, ti ho trovato
Voglio sentire quello che c’è più in là

Tu vieni a rompere la solitudine
Ti trovo e ti sveglio
Mi porti dove vai

Io sono quello che sento
Ti sogno e mi perdo
Se mi inganno per rimanere
Vuoto in questa libertà

Io sono quello che sento
Ti guardo e spero
Dammi solo un po’ di pace
Cercando dentro di me, ti ho trovato
Voglio sentire quello che c’è più in là

E VOI SIETE PRONTI A CANTARE SIENTO CON SOY LUNA?

Articoli Correlati