Selena Gomez rilascia Me & The Rhythm! (Audio, testo e traduzione) scritto da admin 2 Ottobre 2015 Selena Gomez oggi ci ha fatto un altro regalo grandioso: ha rilasciato a sorpresa Me & The Rhythm, una nuova canzone dall’album Revival! Selena stanotte ha pubblicato la canzone su Twitter, accompagnata da una foto molto sexy che ritrae la cantante in lingerie, e ha annunciato che il pezzo è già disponibile su iTunes effettuando il pre-ordine dell’album! Surprise! Preorder REVIVAL now & get one of my favs from the album #MeAndTheRhythm?instantly! http://t.co/SUblaa19lN pic.twitter.com/j0UiuZMJU1 — Selena Gomez (@selenagomez) 2 Ottobre 2015 Me & The Rhythm con il suo sound dance melodico si preannuncia come uno dei successi del 2016 e parla del rapporto di Selena con la musica: di come riesca a portarla in un altro posto, lontano dal mondo, dove non ha bisogno di niente e nessuno se non del ritmo! Selena ha recentemente dichiarato di non aver mai scritto così tanto come per questo disco di inediti, e viste le prime canzoni pubblicate i risultati si vedono! Con questo album, per cui si è ispirata a una regina del pop come Christina Aguilera, Selena ha voluto rispondere alla critiche e alle accuse mosse verso di lei dando il suo meglio attraverso la sua musica e il suo lavoro! Testo di Me & The Rhythm: Ooh, the rhythm takes you over Takes you to a different place A different space Ooh, the smoke is getting closer I can feel our young blood race Through cityscapes And everybody wants to be touched Everybody wants to get some But don’t you play a song about love When I move my body I don’t have to talk about none Let the chemicals go do its stuff ‘Til the energy is too much Yeah all I need Is the rhythm, me and the rhythm Nothing between Yeah the rhythm, me and the rhythm And I know, I know, I know I can’t fight it I won’t, I won’t, I won’t Deny it Oh no, oh no, oh no I’d be lying If I said I didn’t need Yeah the rhythm, me and the rhythm Ooh, I start to feel it now Feeling like I’m truly free I’m free in me Ooh, the heat’s a common ground No matter what’s your history Be free with me And everybody wants to be touched Everybody wants to get some But don’t you play a song about love When I move my body I don’t have to talk about none Let the camera go do its stuff ‘Til the energy is too much Yeah all I need Is the rhythm, me and the rhythm Nothing between Yeah the rhythm, me and the rhythm And I know, I know, I know I can’t fight it I won’t, I won’t, I won’t Deny it Oh no, oh no, oh no I’d be lying If I said I didn’t need Yeah the rhythm, me and the rhythm If you feel like you’re the spark Then come out of the dark (x4) Yeah all I need Is the rhythm, me and the rhythm Nothing between Yeah the rhythm, me and the rhythm And I know, I know, I know I can’t fight it I won’t, I won’t, I won’t Deny it Oh no, oh no, oh no I’d be lying If I said I didn’t need Yeah the rhythm, me and the rhythm Traduzione: Ooh, il ritmo prende il sopravvento su di te Ti porta in un luogo diverso Uno spazio diverso Ooh, il fumo è sempre più vicino Posso sentire il nostro giovane sangue scorrere Attraverso paesaggi urbani E tutti vogliono essere toccati Tutti vogliono averne un po’ Ma non mettere un brano d’amore Quando muovo il mio corpo Non devo parlare di nessuno Lasciate che i prodotti chimici facciano il loro compito Fino a quando l’energia è troppa Sì, tutto quello di cui ho bisogno E’ il ritmo, io e il ritmo Niente tra di noi Già, il ritmo, io e il ritmo E lo so, lo so, lo so Non riesco a combatterla Non voglio, non voglio, non voglio Negalo Oh no, oh no, oh no Mentirei Se ho detto che non ne avevo bisogno Già il ritmo, io e il ritmo Ooh, comincio a sentirlo ora Sentirmi come se fossi veramente libera Sono libera dentro di me Ooh, il calore è un terreno comune Non importa qual è la tua storia Sii libero con me E tutti vogliono essere toccati Tutti vogliono averne un po’ Ma non mettere un brano d’amore Quando muovo il mio corpo Non devo parlare di nessuno Lasciate che i prodotti chimici facciano il loro compito Fino a quando l’energia è troppa Sì, tutto quello di cui ho bisogno E’ il ritmo, io e il ritmo Niente tra di noi Già, il ritmo, io e il ritmo E lo so, lo so, lo so Non riesco a combatterla Non voglio, non voglio, non voglio Negalo Oh no, oh no, oh no Mentirei Se ho detto che non ne avevo bisogno Già il ritmo, io e il ritmo Se ti senti come se fossi la scintilla Allora esci fuori dal buio (x4) Sì, tutto quello di cui ho bisogno E’ il ritmo, io e il ritmo Niente tra di noi Già, il ritmo, io e il ritmo E lo so, lo so, lo so Non riesco a combatterla Non voglio, non voglio, non voglio Negalo Oh no, oh no, oh no Mentirei Se ho detto che non ne avevo bisogno Già il ritmo, io e il ritmo Voi cosa pensate della canzone Me & The Rhythm di Selena Gomez?