Ieri Selena Gomez ha pubblicato la sua nuova canzone It Ain’t Me in collaborazione con il dj scandivano Kygo. Il brano, dai ritmi folk e edm, sta già conquistando tutti, il testo, però, ha fatto sorgere molte domande.

La canzone parla di Selena che si lascia alle spalle una relazione tossica nella quale doveva lei doveva sostenere un fidanzato perso nei suoi vizi. Un pezzo del testo fa intendere che possa trattarsi di Justin Bieber.

Ecco la parte in questione:

I had a dream/ We were back to seventeen/ Summer nights and the liberties/ Never growing up/ I’ll take with me the polaroids and the memories/ But you know I’m gonna leave behind the worst of us

Ho fatto un sogno/ tornavamo ai nostri 17 anni/ Le notti d’estate e la libertà/ Senza mai crescere/ Mi tengo le polaroid e i ricordi/ Ma sia che lascerò indietro il peggio di noi

Selena Gomez ha conosciuto Justin Bieber nel 2009, quando aveva 19 anni, appunto. Lei ha sempre detto che lui è stato il suo primo amore e gli sarà sempre affezionata, ma che la loro relazione le ha causato moltissimi problemi, soprattutto emotivi. Questa strofa sembra parlare proprio di questo!

Voi cosa ne pensate? La nuova canzone di Selena Gomez parla di Justin Bieber?

Ascolta l’audio di It Ain’t Me di Selena e Kygo:

Testo di It Ain’t Me di Selena Gomez:

I had a dream
We were sipping whisky neat
Highest floor, the bowery
And I was high enough
‘Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough

[Pre-Chorus 1: Selena Gomez]

No, I don’t wanna know where you been or where you’re going
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own

[Chorus: Selena Gomez]

Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me

[Drop: Selena Gomez + Kygo] It ain’t me
It ain’t me
It ain’t me

[Verse 2: Selena Gomez]
I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and the liberties
Never growing up
I’ll take with me the polaroids and the memories
But you know I’m gonna leave behind the worst of us
[Chorus: Selena Gomez] Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me[Post-Chorus: Selena Gomez + Kygo] It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me[Drop: Selena Gomez + Kygo] It ain’t me
It ain’t me

 

Traduzione:

Avevo un sogno,

bevevamo wisky lungo, soffitti alti, la bowery

Ero abbastanza alticcia,

Da qualche parte oltre la linea

ci siamo fermati a guardarci negli occhi

Sei stato fuori tutta la notte

E ne avevo abbastanza

 

Non voglio sapere dove sei stato o dove stai andando

Ma so che non sarò a casa

E tu sarai per i fatti tuoi

 

Chi ti accompagnerà lungo la via buia al mattino?

Chi ti sorreggerà quando il sole non ti farà dormire?

Chi ti accompagnerà a casa quando sarai ubriaco e da solo?

Chi ti accompagnerà lungo la via buia del mattino?

Non sarò io

 

Non sarò io

Non sarò io

Non sarò io

 

Ho fatto un sogno

tornavamo ai nostri 17 anni

Le notti d’estate e la libertà

Senza mai crescere

Mi tengo le polaroid e i ricordi

Ma sia che lascerò indietro il peggio di noi

Chi ti accompagnerà lungo la via buia al mattino?

Chi ti sorreggerà quando il solo non ti farà dormire?

Chi ti accompagnerà a casa quando sarai ubriaco e da solo?

Chi ti accompagnerà lungo la via buia del mattino?

Non sarò io

Non sarò io

Non sarò io