GingerGeneration.it

Selena Gomez e Dj Snake: audio, testo e traduzione di Selfish Love

scritto da Roberta Marciano
selena gomez

Selena Gomez ha rilasciato il suo nuovo singolo ufficiale dal titolo Selfish Love, in collaborazione con Dj Snake. Il brano è il terzo estratto dall’EP della cantante Revelacion, il suo primissimo lavoro interamente in lingua spagnola!

PRE ORDINA L’ALBUM

Qui per ascoltare Selfish Love con Dj Snake

 

Testo

Nadie tiene que deciírmelo
Hablas con otro que no soy yo
Y te confieso queriéndolo
Baby, me dan ganas de tenerte (De tenerte)
Just a little rush
Got over here thinkin’ that somebody else cares, somebody else cares
I know we got trust
But you be gettin’ me thinkin’ that somebody else cares, somebody else care

Tú quiere’ a mis celos
All this time and we still got that selfish love
You like making me jealous (I like making you jealous)
queda entre tú y yo, tú yo, tú y yoYeah, yeah
You know that we got trust
Yeah

YeahCómo me miran es obvio
Te marca a tu teritorio
Este secreto entre los dos
Sé que te dan ganas de tenerte
Just a little rush
Got over here thinkin’ that somebody else cares, somebody else cares
You know we got trust
But then again you thinkin’ that somebody else cares, somebody else care

Traduzione

non vuoi dirmelo
parli con altri che non sono io
ti confesso che lo chiedo
baby è violento tenerti
Solo un po ‘di fretta
Sono arrivato qui pensando che a qualcun altro importi, a qualcun altro
So che abbiamo fiducia
Ma mi stai facendo pensare che a qualcun altro importa, a qualcun altro importa

vuoi la mia gelosia
Tutto questo tempo e abbiamo ancora quell’amore egoista
Ti piace farmi ingelosire (mi piace farti ingelosire)
è tra me e te tu e io

Yeah Yeah
Sai che abbiamo fiducia
si
si

come mi guardano è ovvio
tu marchi il territorio
questo segreto è nostro
è violento tenerti
Solo un po ‘di fretta
Sono arrivato qui pensando che a qualcun altro importi, a qualcun altro
Sai che abbiamo fiducia
Ma poi di nuovo pensi che a qualcun altro importi, che a qualcun altro importi

Cosa ne pensate del nuovo singolo di Selena Gomez e Dj Snake?