GingerGeneration.it

Mamma Mia! Ci Risiamo – Waterloo: audio testo e traduzione

scritto da Federica Marcucci
mamma mia! ci risiamo

Mamma Mia! Ci Risiamo è l’atteso sequel del film del 2008 che arriverà nei cinema a partire dal 6 settembre. Nel film Sophie, interpretata da Amanda Seyfried, aspetta un bambino ed è pronta ad accogliere sull’isola le amiche della madre e i suoi possibili padri. Tuttavia non c’è traccia di Donna… Un’esperienza che farà vivere a Sophie, grazie ai racconti dei presenti, l’esperienza di sua madre arrivata in Grecia dopo la laurea.

In attesa di vedere il film al cinema scopriamo però la colonna sonora, ancora una volta contraddistinta dalle canzoni degli ABBA.

Ascolta Waterloo dalla colonna sonora di Mamma Mia! Ci Risiamo:

Leggi il testo e la traduzione di Waterloo dalla colonna sonora di Mamma Mia! Ci Risiamo:

My my
At Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah
And I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo I was defeated, you won the war
Waterloo promise to love you for ever more
Waterloo couldn’t escape if I wanted to
Waterloo knowing my fate is to be with you
Waterloo finally facing my Waterloo
My my
I tried to hold you back, but you were stronger
Oh yeah
And now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo I was defeated, you won the war
Waterloo promise to love you for ever more
Waterloo couldn’t escape if I wanted to
Waterloo knowing my fate is to be with you
Oh, oh Waterloo finally facing my Waterloo
So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo couldn’t escape if I wanted to
Waterloo knowing my fate is to be with you
Waterloo finally facing my Waterloo
Waterloo knowing my fate is to be with you
Oh, oh Waterloo finally facing my Waterloo
Waterloo knowing my fate is to be with you

Oddio
A Waterloo Napoleone si arrese
Eh già
E ho incontrato il mio destino in un modo abbastanza simile
Il libro di storia sullo scaffale
Si ripete sempre
Waterloo sono stato sconfitto, hai vinto la guerra
Waterloo promette di amarti per sempre
Waterloo non potrebbe scappare se solo tu lo volessi
Waterloo sapevo che il mio destino è stare con te
Waterloo finalmente di fronte alla mia Waterloo
Oddio
Ho cercato di trattenerti, ma eri più forte
Eh già
E ora sembra che la mia unica possibilità sia di arrendermi
E come potrei mai rifiutare
Sento di vincere quando perdo
Waterloo sono stato sconfitto, hai vinto la guerra
Waterloo promette di amarti per sempre
Waterloo non potrebbe scappare se solo lo volessi
Waterloo sapevo che il mio destino è stare con te
Oh, oh Waterloo finalmente di fronte alla mia Waterloo
Quindi, come potrei mai rifiutare
Sento di vincere quando perdo
Waterloo non potrebbe scappare se solo tu lo volessi
Waterloo sapevo che il mio destino è stare con te
Waterloo finalmente di fronte alla mia Waterloo
Waterloo sapevo che il mio destino è stare con te
Oh, oh Waterloo finalmente di fronte alla mia Waterloo
Waterloo sapevo che il mio destino è stare con te

Che cosa ne pensate della colonna sonora di Mamma Mia! Ci Risiamo?