Madame Monsieur: Mercy è la canzone della Francia in gara a Eurovision 2018 (video, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 24 Aprile 2018 I Madame Monsieur rappresenterano la Francia all’Eurovision Song Contest 2018, in programma a Lisbona dall’8 al 12 maggio. La cantante presenterà per l’occasione sul palco dell’Altice Arena il pezzo Mercy, di cui trovate video ufficiale, testo e traduzione qui sotto. Video testo e traduzione di Mercy di Madame Monsieur – Eurovision Song Contest 2018 Testo Je suis née ce matin Je m’appelle Mercy Au milieu de la mer Entre deux pays, Mercy C’était un long chemin et Maman l’a pris Elle m’avait dans la peau, huit mois et demi Oh oui, huit mois et demi On a quitté la maison, c’était la guerre Sûr qu’elle avait raison, y’avait rien à perdre Oh non, excepté la vie Je suis née ce matin Je m’appelle Mercy On m’a tendu la main Et je suis en vie Je suis tous ces enfants Que la mer a pris Je vivrai cent mille ans Je m’appelle Mercy Et là devant nos yeux y’avait l’ennemie Une immensité bleue peut-être infinie Mais oui, on en connaissait le prix Surgissant d’une vague, un navire ami A redonné sa chance à notre survie C’est là, que j’ai poussé mon premier criJe suis née ce matin Je m’appelle Mercy On m’a tendu la main Et je suis en vie Je suis tous ces enfants Que la mer a pris Je vivrai cent mille ans Je m’appelle MercyJe suis née ce matin Je m’appelle MercyMercy, Mercy, je vais bien merci Mercy, Mercy, je vais bien merci Mercy, Mercy, je vais bien merci Mercy, Mercy, je vais bien merci Traduzione sono nato questa mattina mi chiamo Mercy in mezzo al mare fra due paesi, Mercy era un lungo cammino e mamma me l’ha preso lei mi avvea nella pelle, otto mesi e mezzo oh si, otto mesi e mezzo abbiamo lasciato la casa, c’era la guerra sicuro che lei avesse ragione, non c’era nulla da perdere oh non, eccetto la vita sono nato questa mattina mi chiamo Mercy mi hanno teso la mano e sono in vita io sono tutti questi bambini che il mare ha preso vivrò cento mille anni io mi chiamo Mercy e qui davanti ai miei occhi c’era il nemico un’immensità blu può essere infinita ma si, ne conoscevamo il prezzo in uscita da un’onda, una nave amica a ridato la sua fortuna alla nostra sopravvivenza è qui che ho fatto il mio primo vagito sono nato questa mattina mi chiamo Mercy mi hanno teso la mano e sono in vita io sono tutti questi bambini che il mare ha preso vivrò cento mille anni io mi chiamo Mercy sono nato questo mattino mi chiamo Mercy, mercy Mercy, sto bene grazie Mercy, Mercy sto bene grazie Mercy, Mercy sto bene grazie Mercy, Mercy sto bene grazie Che cosa ne pensate della canzone dei Madame Monsieur?