Mabel: audio, testo e traduzione di High Expectations (outro)

di Roberta Marciano
mabel high expectations

La giovanissima artista britannica Mabel, nata in Spagna e dalle origini svedesi, è tornata con il suo album High Expectations, il primo vero e proprio album di debutto.

Con 14 tracce e un B-side con alcuni dei brani di maggior successo che ci ha regalato in questi anni, questa giovanissima artista ci porta nel suo mondo con un cd che si lascia ascoltare, pieno di canzone ritmate ed euforiche e che ci regala alcune perle da inserire immediatamente nella playlist dei preferiti.

Qui per ascoltare l’audio di High Expectations (outro)

 

Testo Mabel:

Can’t see this ending in friendship
I know you got positive intentions
And you won’t ever let me down (You won’t ever let me down)
No, you could never let me down (You could never let me down)
Show me that’s not impossible

[Pre-Chorus] Make mountains move
(I’ll make ’em move, I’ll make ’em move
I’ll make ’em move away)
That’s all I want from you
(That’s all I want, that’s all I want
That’s all I want from you)
More than you can do
(More than you can, more than you can
More than you can do)
That’s all I want from you

[Chorus] Won’t be easy for ya, but you gon’ have to take it
I’ma treat you good, but you need to elevate it
You should know that I’ve got high expectations, ah
You gonna have to get this right (Ooh, oh-na-na)
You gonna have to get this (Ooh, oh-na-na)
You gonna have to get this right (Ooh, oh-na-na)
I got high expectations, ah
You gonna have to get this right

[Outro] The higher up we go and the farther we climbin’
The more there is to lose
I can see the sky, we so close now, we flyin’
There’s so much more to lose
The higher up we go and the farther we climbin’
The more there is to lose
And I can see the sky, we so close now, we flyin’
But there’s so much more to lose, mmm
(There’s so much more to lose)
But as long as I got you
(But as long as I got you)

Traduzione Mabel:

Non riesco a vedere questo finale in amicizia
So che hai intenzioni positive
E non mi deluderai mai (non mi deluderai mai)
No, non potresti mai deludermi (non potresti mai deludermi)
Dimostrami che non è impossibile

[Pre-Chorus] Fai muovere le montagne
(Li farò muovere, li farò muovere
Li farò spostare via)
Questo è tutto ciò che voglio da te
(Questo è tutto ciò che voglio, questo è tutto ciò che voglio
Questo è tutto ciò che voglio da te)
Più di quanto tu possa fare
(Più che puoi, più che puoi
Più di quanto tu possa fare)
Questo è tutto ciò che voglio da te

[Coro] Non sarà facile per te, ma devi prenderlo
Ti tratterò bene, ma devi elevarlo
Dovresti sapere che ho grandi aspettative, ah
Dovrai farlo bene (Ooh, oh-na-na)
Dovrai ottenere questo (Ooh, oh-na-na)
Dovrai farlo bene (Ooh, oh-na-na)
Ho avuto grandi aspettative, ah
Dovrai farlo bene

[Outro] Più in alto andiamo e più ci arrampichiamo
Più c’è da perdere
Vedo il cielo, siamo così vicini ora, stiamo volando
C’è molto altro da perdere
Più in alto andiamo e più ci arrampichiamo
Più c’è da perdere
E posso vedere il cielo, siamo così vicini ora, stiamo volando
Ma c’è molto altro da perdere, mmm
(C’è molto altro da perdere)
Ma fintanto che ti ho preso
(Ma finché ti avrò)

Cosa ne pensate del nuovo album di Mabel?