Luca Chikovani: è uscito il video ufficiale di New Generation Kids (testo e traduzione!)

di Alberto Muraro

Luca Chikovani sta finalmente per fare il suo debutto nel mondo della discografia italiana con il suo primo, attesissimo album solista intitolato Start, che uscirà in tutti gli online store e nei negozi di dischi il prossimo 15 luglio.

Il primo singolo estratto dal progetto di Luca, celebre youtuber e videomaker da decine di migliaia di follower, si intitola (come già vi avevamo anticipato) New Generation Kids ed è un pezzo fresco e allegro perfetto per la stagione estiva: il video ufficiale che accompagna la canzone, pubblicato poche ore fa su Youtube e diretto da Felipe Conceicao, ci presenta l’artista impegnato in una scatenata festa in casa insieme ai suoi amici e ai suoi genitori che, nonostante siano inizialmente preoccupati, finiscono poi per scatenarsi e crollare distrutti sul divano a fine serata.

Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di New Generation Kids di Luca Chikovani: che ne pensate?

Luca Chikovani - New Generation Kids

Testo New Generation Kids Luca Chikovani

with some of my friends
let’s start a conversation
I’m on my way
and you can’t stop my mission
what I do
I do it for you
so raise your head
jump in my car
come take a ride

anybody’s gonna stop my car
nobody will stop my car my car
anybody’s gonna seem so far
all the things I wanted you to know

hey don’t mess with me
we don’t wanna live for anything
hey we’re not alike
everybody

hey come on let me go
we don’t wanna lose control
live and set us free
we’re the new generation kids

oh ohh

we just wanna leave it aside and
we wanna feel alright
so get in the dj’s riding
nobody’s gonna stop my car
so cool
let’s go!

we are about
to start a revolution
and ?
to ?
what you do
the fire is in you
so raise your head
jump in my car

we’re gonna spend good time

anybody’s gonna stop my car
nobody will stop my car my car
anybody’s gonna seem so far
all the things I wanted you to know

hey don’t mess with me
we don’t wanna live for anything
hey we’re not alike
everybody

hey come on let me go
we don’t wanna lose control
live and set us free
we’re the new generation kids

oh ohh

we just wanna leave it aside and
we wanna feel alright
so get in the dj’s riding
nobody’s gonna stop my car
so cool
let’s go!

hey don’t mess with me
we don’t wanna live for anything
hey we’re not alike
everybody

hey come on let me go
we don’t wanna lose control
live and set us free
we’re the new generation kids

n e w generation kids
n e w generation kids
n e w generation kids
n e w generation kids

hey don’t mess with me
we don’t wanna live for anything
hey we’re not alike
everybody

hey come on let me go
we don’t wanna lose control
live and set us free
we’re the new generation kids

ooh oooh

all the people move your body
hands up in the sky tonight
everybody scream and shout it

new generation kids

Traduzione

con un po’ di amici
iniziamo una conversazione
sto arrivando
e tu non puoi fermare la mia missione
quello che faccio
lo faccio per te
quindi alza la testa
salta nella mia macchina
datti un giro

nessuno fermerà la mia macchina
nessuno fermerà la mia macchina
nessuno sembrerà troppo distante
tutte le cose che volevo che sapessi

hey non prendermi in giro
non vogliamo vivere per niente
hey non siamo simili
a tutti gli altri

hey dai lasciamo andare
non vogliamo perdere il controllo
vivi e lasciaci liberi
siamo i ragazzi della nuova generazione

oh oh

vogliamo lasciarlo da parte e
vogliamo sentirci bene
quindi salta su il dj sta guidando
nessuno fermerà la mia macchina
così bello
andiamo!

stiamo per
iniziare una rivoluzione
e ?
per ?

quello che fai
c’è il fuoco in te
quindi alza la tua testa
salta nella mia macchina
passeremo un bel momento

nessuno fermerà la mia macchina
nessuno fermerà la mia macchina
nessuno sembrerà troppo distante
tutte le cose che volevo che sapessi

hey non prendermi in giro
non vogliamo vivere per niente
hey non siamo simili
a tutti gli altri

hey dai lasciamo andare
non vogliamo perdere il controllo
vivi e lasciaci liberi
siamo i ragazzi della nuova generazione

i ragazzi della n u o v a generazione
i ragazzi della n u o v a generazione
i ragazzi della n u o v a generazione
i ragazzi della n u o v a generazione

hey non prendermi in giro
non vogliamo vivere per niente
hey non siamo simili
a tutti gli altri

hey dai lasciamo andare
non vogliamo perdere il controllo
vivi e lasciaci liberi
siamo i ragazzi della nuova generazione

tutti voi, muovete il corpo
mani in alto stanotte
tutti quanti gridatelo e urlatelo

ragazzi della nuova generazione

Articoli Correlati