Fatti sentire è il titolo del tredicesimo disco in italiano della carriera di Laura Pausini, pubblicato nei negozi e nelle piattaforme online lo scorso 16 marzo. Al suo interno, fra gli altri, troviamo anche il brano Zona d’ombra.

Compra qui il nuovo disco di Laura Pausini!

Ecco il significato del pezzo:

“Sonorità elettroniche e dance si fondono in questa canzone, dal testo misto, italiano e inglese. Particolare non solo per i suoni ma anche perché racconta una parte probabilmente molto femminile, in cui mi riconosco, e per alcuni versi fragile, insicura. Non è scontata la fiducia in se stessi, ancor meno la fiducia nell’immagine che gli altri hanno di noi, in primis le persone che amiamo. Sconfiggere la zona d’ombra che si crea quando dubitiamo di noi stessi, va oltre la vanità, è un traguardo che si raggiunge attraverso chi ci sceglie, una ricompensa per essersi fatti scoprire, attraverso tutto ciò che fa di noi ciò che siamo.”

 

Fatti sentire esce in occasione dei 25 anni di carriera della cantante italiana più amata nel mondo.
Con oltre 70 milioni di dischi venduti, Laura è l’artista italiana più ascoltata su Spotify a livello mondiale e vanta tra i suoi traguardi più di 40 awards internazionali: 1 Grammy Award, 3 Latin Grammy Awards, 4 Premios Lo Nuestro, 6 World Music Awards solo per citare i più importanti.

Anticipato da Non è detto, uscito lo scorso 26 gennaio e presentato in anteprima mondiale a Sanremo 68° è stato pubblicato sotto etichetta Atlantic-Warner Music in versione italiana e spagnola. Per presentare il disco alla stampa, l’artista romagnola è salita a bordo di un aereo di linea Milano-Roma, improvvisandosi persino hostess!

 

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Zona d’ombra di Laura Pausini.

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DEL DISCO SU GINGERGENERATION.IT!

Testo

Ma ti guardo
E aspetto che lo dica tu

You are beautiful as I Know you
You are beautiful as I know you

E questo bisogno è una trappola
Che non so mai
Se il mio amore è più irragionevole
Di quel che dai
Tacere un talento che non ho ma
Tu ce la fai ed io
Io no

You are beautiful as I Know you
You are beautiful as I know you

Non mi chiede il motivo e che senso c’è
Lo fai solo per me, per la mia vanità
per fare bene a me
E adesso puoi dirmelo

You are beautiful as I know you
You are beautiful as I Know you

Cause You are beautiful
You are beautiful as I know you
You are beautiful
You are beautiful
You are beautiful
You are beautiful
You are beautiful
As I know you

 

Che ne pensate di Zona d’ombra di Laura Pausini?