ESC 2017, la seconda semifinale:Joci Pápai canta Origo (video ufficiale, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 11 Maggio 2017 Leggi la guida di GingerGeneration.it alle canzoni di Eurovision Song Contest 2017! Nel corso della prima semifinale di Eurovision Song Contest 2017 andata in scena a Kiev il 9 maggio, Joci Pápai canta Origo ha cantato la sua In too deep, la canzone che rappresenta la Serbia in questa edizione dell’importante manifestazione musicale internazionale. Joci Pápai rappresenterà l’Ungheria all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno vinse grazie a 1944 di Jamala. Pápai si presenterà sul palco con la bellissima Origo, una canzone fra l’elettronica e la musica etnica scritta in ungherese e lingua romani che, come potete notare dal testo, parla della lotta ai pregiudizi, particolarmente quelli razziali, e cerca di veicolare un importante messaggio di uguaglianza e soprattutto di speranza. Qui sotto trovate il video dell’esibizione di Joci Pápai canta Origo : che ne pensate di questo brano? CLICCA QUI PER LEGGERE LA TRADUZIONE DELLA CANZONE DELL’UNGHERIA IN GARA A EUROVISION 2017! ASCOLTA QUI TUTTE LE CANZONI DI EUROVISION SONG CONTEST 2017! Testo Be kell csuknod a szemed Úgy láthatsz meg engemet Hogy meghódítsd a szívem Ismerned kell lelkemet Ha nem kellek, hadd menjek Én csavargónak születtem Kínlódtam már eleget De az Isten lát engem, lát engem Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom Mért hazudtad azt nekem Hogy nem számít a színem Tudtad barna a szemem Sosem változik bennem Nem kérek már belöled Menj el innen hagyj engem Ne is lássalak téged Átkozott légy örökre Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom Engem négyévesen megszólított az Isten Egy igazi fegyvert adott a kezembe Tudtam, csak ö vigyázhat rám Többet gyakoroltam vele mint egy szamuráj Benne bízhatok, mindig az igazat mondja Vele sírhatok, de az utat mutatja Ez egy olyan szövetség, ami marad örökké Fel nem áldozható, ö a legföbb kincsem Sejtelmes erök laknak a gyerekben Félnek töle, látszik a szemekben A húrjaim támadnak, sírnak a testekbe Hiába is véded ki, méreg a hangszerbe Nagy tömegeket itattam át vele Hallod a dallamom, már tudod a nevemet Hosszú az út, sebek a hátamon Ezrek könnyei folynak a gitáromon Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom Jálomá lommá, jálomá lommá Jálomá lommá lomalom Jálomá lommá, jálomá nédinná Jálomá lommá, lomálom