Corazón  è una delle canzoni contenute nel disco della prima stagione di Soy Luna,  il nuovo fenomeno di Disney Channel con protagonista Karol Sevilla.

Nel cast principale di Soy Luna troviamo anche Matteo (Ruggero Pasquarelli), Simón (Michael Ronda), Ámbar (Valentina Zenere). La serie è andata in onda dal 9 Maggio 2016 al 3 Febbraio 2017 su Disney Channel.

Questa canzone è un pezzo del 1995 cantato dalla raggae band argentina Los Autenticos Decadentes; nella serie, Corazón è un brano cantato da Delfina e Gastón.

Scopri qui tutti i video, i testi  e le traduzioni della canzoni di Soy Luna!

Ecco il videoclip tratto da Soy Luna:

Corazón, testo

Yo no sé lo que me pasa
Cuando estoy con vos
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol

Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió

Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón

Yo no soy tu prisionera
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón

Puede ser por tu carácter
O mi voluntad
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol

Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió

Y se llevó mi corazón
Y se llevó mi corazón
Tu carita, que me gusta
Y se llevó mi corazón
Tu carita, que me gusta
Y se llevó mi corazón
Tu carita se llevo
Se llevo mi corazón

Corazón, traduzione

Non so cosa mi succede
Quando sono con te
Il tuo sorriso mi ipnotizza
Il tuo sguardo mi disarma
E non c’è niente di me
mi sciolgo
Come il ghiaccio al sole

Quando andiamo da qualche parte
Non ho mai scelto
Perché l’unica cosa che voglio
È andare con te
Vivo girando
Intorno a te
Come un cane abbandonato
Quello ti seguì per strada

Ma io non sono il tuo prigioniero
E non ho l’anima di un robot
È che c’è qualcosa nel tuo piccolo volto
Che mi piace
Che mi piace
E mi prese il cuore

Io non sono il tuo prigioniero
E non ho l’anima di un robot
E che c’è qualcosa nel tuo piccolo volto
Che mi piace
Che mi piace
E mi prese il cuore

Può essere dovuto al tuo carattere
Oppure la mia scelta
Il tuo sorriso mi ipnotizza
Il tuo sguardo mi disarma
E non c’è niente di me
mi sciolgo
Come il ghiaccio al sole

Quando andiamo da qualche parte
Non ho mai scelto
Perché l’unica cosa che voglio
È andare con te
Vivo girando
Intorno a te
Come un cane abbandonato
Quello ti seguì per strada

E mi prese il cuore
E mi prese il cuore
Il tuo piccolo volto, quello che mi piace
E mi prese il cuore
Il tuo piccolo volto, quello che mi piace
E mi prese il cuore
Il tuo piccolo volto ha preso
Mi prese il cuore

E VOI SIETE PRONTI A CANTARE CORAZÓN CON SOY LUNA?