Ariana Grande: il video ufficiale di Breathin’ (testo e traduzione)

di Roberta Marciano
ariana grande breathin

Ariana Grande ha rilasciato il video ufficiale del nuovo singolo Breathin’, l’ultimo dell’era Sweetener. La cantante ha, infatti, rilasciato un nuovo brano, Thank U Next, che anticipa il prossimo album che dovrebbe uscire entro la fine dell’anno.

Qui per guardare il video ufficiale di Breathin’

Ariana Grande - breathin (Official Video)

 

Testo Breathin:

[Verse 1] Some days, things just take way too much of my energy
I look up and the whole room’s spinning
You take my cares away
I guess I over complicate, people tell me to medicate[Pre-Chorus] Feel my blood running, swear the sky’s falling
I know that all this shit’s fabricated
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time[Chorus] Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, keep on breathing
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, keep on breathing[Verse 2] Sometimes it’s hard to find, find my way up and through the clouds
Doing it up there can be so loud
You remind me of the time when things weren’t so complicated
All I need is to see your face[Pre-Chorus] Feel my blood running, swear the sky’s falling
I know that all this shit’s fabricated
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time[Chorus] Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, I keep on breathing
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, I keep on breathing, mmm, yeah[Bridge] Mmm ah, mmm ah, yeah
Mmm ah, mmm ah, yeah
Mmm ah, mmm ah, yeah, ah, yeah
Mmm ah, mmm ah, yeah
Mmm ah, mmm ah, yeah
Mmm ah, mmm ah, yeah, yeah[Chorus] Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, I keep on breathing
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, I keep on breathing, mmm, yeah[Outro] Feel my blood running, swear the sky’s falling
I keep on breathing
Time goes by and I can’t control my mind
I keep on breathing, mmm, yeah

Traduzione:

Certi giorni, le cose mi portano via troppa energia

Mi guardo intorno e l’intera stanza sta girando

Tu porti le mie cure via

Posso essere così complicata, le persone mi dicono di curarmi

 

Sento il mio sangue correre, giuro che il cielo sta cadendo

Come posso sapere se questa roba è fabbricata?

Il tempo scorre ma non posso controllare la mia testa

Non so cosa altro provare, ma tu mi dici ogni volta

 

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

 

A volte è difficile trovare, trovare la mia strada sulle nuvole

Spegni tutto, può essere molto forte

Mi ricordi un tempo quando le cose non erano così complicate

Tutto quello di cui ho bisogno è vedere il tuo viso

 

Sento il mio sangue correre, giuro che il cielo sta cadendo

Come posso sapere se questa roba è fabbricata?

Il tempo scorre ma non posso controllare la mia testa

Non so cosa altro provare, ma tu mi dici ogni volta

 

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

 

La mia aria

La mia aria

La mia aria

La mia aria

La mia aria

La mia aria

 

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

Continua a respirare, respirare, respirare

E oh, devo continuare a respirare, a respirare

 

Cosa ne pensate del nuovo singolo di Ariana Grande, Breathin’?

Articoli Correlati