Ariana Grande feat. Pharrell Williams – Blazed: audio, testo e traduzione

di Roberta Marciano
ariana grande cover sweetener

Ariana Grande ha rilasciato il suo nuovo e attesissimo quarto studio album Sweetener! Un concentrato di emozioni per la cantante e anche per i suoi Arianators che attendevano con ansia questo ritorno sulle scene, a solo due anni dal successo del suo disco Dangerous Woman.

Noi di Gingergeneration.it vi proponiamo tutti testi e le traduzioni dei brani del suo ultimo lavoro!

Qui per ascoltare Blazed feat. Pharrell Williams:

Testo Blazed:

[Chorus: Pharrell & Ariana Grande] There is something between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that’s something can’t be found
I thought that I was dreaming ’til my love came around
Now just come on over, show you how we get down

Shawty, you can get blazed

[Verse 1: Ariana Grande] I can’t believe that you’re here, I can’t believe it’s happening
What are the odds that you would be, the universe [?] me
Seven billion that’s on the Earth
Could’ve been anywhere, but you’re here with me
Should I play lotto? What’s it worth?
I must be [?] [Pre-Chorus: Ariana Grande] Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you

[Chorus: Pharrell & Ariana Grande] There is something between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that’s something can’t be found
I thought that I was dreaming ’til my love came around
Now just come on over, show you how we get down

Shawty, you can get blazed

[Verse 2: Ariana Grande] Now I got your love you understand
You have a light you cannot hide
Yes, you may have a different place, but your soul is the same as I
I don’t care who is listening ’cause they be making fun of us on TV
They wouldn’t laugh if they were in
[?] you and then with me

[Pre-Chorus: Ariana Grande] Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go, yeah
Never let you

[Bridge: Pharrell & Ariana Grande] Don’t think that it cannot happen, ’cause it can
Shawty, you can get blazed
Sleep if you want, and wake up in love again
Shawty, you can get blazed

[Outro: Ariana Grande & Pharrell] Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
(Shawty you can get blazed)
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you

Traduzione :

C’è qualcosa tra di noi, posso vederlo adesso

Il tuo atteggiamento magnetico, è qualcosa che non può essere trovato

Pensavo di star sognando fino a quando il mio amore non è arrivato

Adesso vieni da me, mostriamo come ci diamo dentro

Tesoro, potresti bruciare

 

Non posso credere che tu sia qui, non posso credere che stia succedendo

Quali potevano essere le possibilità che tu diventassi l’universo per me

Siamo sette miliardi sulla terra

Potresti essere ovunque ma sei qui con me

Dovrei giocare alla lotteria? Ne varrebbe la pena?

Dovrebbe essere, così chiaro per me

 

Una volta che ti ho, non ti lascerò mai andare, non ti lascerò mai andare

Una volta che ti ho, non ti lascerò mai andare, non ti lascerò mai andare

Non ti lascerò mai andare, mai andare

Non ti lascerò mai andare, mai andare

Non ti lascerò mai andare, mai andare

 

C’è qualcosa tra di noi, posso vederlo adesso

Il tuo atteggiamento magnetico, è qualcosa che non può essere trovato

Pensavo di star sognando ginger fino a quando il mio amore non è arrivato

Adesso vieni da me, mostriamo come ci diamo dentro

Tesoro, potresti bruciare

 

Adesso ho il tuo amore lo capisci

Hai una luce che non puoi nascondere

Sì, potresti avere facce diverse, ma la tua anima è la stessa come la mia

Non mi importa chi ascolta perché si prendono gioco di noi in tv

Non riderebbero se fossero qui

Ho visto la mia vita passata con te e loro erano me

 

Una volta che ti ho, non ti lascerò mai andare, non ti lascerò mai andare

Una volta che ti ho, non ti lascerò mai andare, non ti lascerò mai andare

Non ti lascerò mai andare, mai andare

Non ti lascerò mai andare, mai andare

Non ti lascerò mai andare, mai andare

 

Non penso che non possa accadere, perché può

Tesoro, potresti bruciarti

Dormi se vuoi e ti sveglierai di nuovo innamorato

Tesoro, potresti bruciarti

 

Una volta che ti ho, non ti lascerò mai andare, non ti lascerò mai andare

Una volta che ti ho, non ti lascerò mai andare, non ti lascerò mai andare

Non ti lascerò mai andare, mai andare

Non ti lascerò mai andare, mai andare

Non ti lascerò mai andare, mai andare

 

Cosa ne pensate del nuovo album di Ariana Grande, Sweetener?

Articoli Correlati