Ariana Grande – Goodnight N Go: audio, testo e traduzione

di Roberta Marciano
ariana grande cover sweetener

Ariana Grande ha rilasciato il suo nuovo e attesissimo quarto studio album Sweetener! Un concentrato di emozioni per la cantante e anche per i suoi Arianators che attendevano con ansia questo ritorno sulle scene, a solo due anni dal successo del suo disco Dangerous Woman.

Noi di Gingergeneration.it vi proponiamo tutti testi e le traduzioni dei brani del suo ultimo lavoro!

Qui per ascoltare Goodnigh N Go:

Testo Better Goodnight N Go:

[Verse] Tell me why you gotta look at me that way
You know what it does to me
So baby, what you tryna say?
Lately all I want is you on top of me
You know where your hands should be
So baby, won’t you come show me?
I got you, I got you dreamin’
You close your eyes and you’re screamin’
Play with your mind for no reason
I know you love how I tease it
You know that I’m playin’, so don’t be mistaken
You already know what I’m thinkin’, boy

[Chorus] Oh, why’d you have to be so cute?
It’s impossible to ignore you
Why must you make me laugh so much?
It’s bad enough we get along so well
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go

[Bridge] One of these days
You’ll miss your train and come stay with me
(It’s always say goodnight and go)
We’ll have drinks and talk about things
And any excuse to stay awake with you
And you’d sleep here and I’d sleep there
But then the heating may be down again
(At my convenience)
We’d be good, we’d be great together

[Chorus] Why’d you have to be so cute?
It’s impossible to ignore you
When must you make me laugh so much?
It’s bad enough we get along so well
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go

[Outro] Want to say goodnight
Want to say goodnight and go
Want to say goodnight
Baby, say goodnight and go
Want to say goodnight
Say goodnight and go

Traduzione:

Dimmi perché devi guardarmi in quel modo
Sai cosa mi fa
Quindi piccolo, cosavuoi dire?
Ultimamente, tutto ciò che voglio è te sopra di me
Sai dove dovrebbero essere le tue mani
Allora piccolo, non vieni a farmi vedere?
Ti ho preso, ti ho fatto sognare
Hai chiuso gli occhi e hai urlato
Gioco con la tua mente senza motivo
So che ami come ti stuzzico
Sai che sto giocando, quindi non ti sbagli
Sai già cosa sto pensando, ragazzo

Oh, perché dovevi essere così carino?
È impossibile ignorarti, ah
Perché devi farmi ridere così tanto?
È già abbastanza brutto andare così d’accordo
Dì solo buonanotte e vai
Dì solo buonanotte e vai
Dì solo buonanotte e vai

Uno di questi giorni
Perderai il treno e verrai con me
(Si dice sempre buonanotte e vai)
Berremmo parlando di cose
E ogni scusa è buona per stare sveglia con te
E tu dormiresti qui, e io dormirò lì
Ma poi potremmo scaldarci di nuovo
(A mia convenienza)
Saremo buoni, saremo grandi insieme

Oh, perché dovevi essere così carino?
È impossibile ignorarti, ah
Perché devi farmi ridere così tanto?
È già abbastanza brutto andare così d’accordo
Dì solo buonanotte e vai
Dì solo buonanotte e vai
Dì solo buonanotte e vai

So come lo vuoi, piccolo, proprio così
Sai che sto pensando proprio a quello, solo un bacio
Mentre le stai guardando, leggi le mie labbra
So quello che vuoi, ma non puoi averlo

Vuoi dire buonanotte
Vuoi dire buonanotte e vai
Vuoi dire buonanotte
Baby, dì buonanotte e vai
Vuoi dire buonanotte
Dì buonanotte e vai

Cosa ne pensate del nuovo album di Ariana Grande, Sweetener?

Articoli Correlati