Sailor Moon Crystal: chi è Sailor Cosmos? Il finale spiegato

Screen trailer “Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie”. Crediti: Naoko Takeuchi/Toei Animation/Netflix.

Per anni, la domanda “chi è Sailor Cosmos?” è rimasta irrisolta, trattandosi di una figura che appare brevemente soltanto nel finale del manga ed è quasi inesistente nell’anime storico degli anni ’90.

Con l’arrivo sul piccolo schermo del capitolo conclusivo di Sailor Moon Crystal, ovvero Sailor Moon Cosmos su Netflix, finalmente scopriamo chi è il misterioso e alquanto ambiguo personaggio.

Il finale di Sailor Moon Cosmos è in realtà un crocevia cosmico. Sebbene la spiegazione ufficiale affermi che la guerriera dai capelli grigio violacei sia “la forma finale della futura Sailor Moon“, come hanno scoperto con estremo stupore le Amazon Quartet, questa lettura non può bastare.

Limitarsi a essa implica infatti che la storia di Usagi sia solo un ciclo infinito senza un vero lieto fine, contraddicendo il messaggio di speranza che Naoko Takeuchi ha sempre voluto trasmettere.

Il finale, ricco di possibilità interpretative, invece, sembra invitare i lettori a una riflessione più avanzata. Sailor Cosmos, oltre a essere un’algida divinità, capace persino di manipolare il tempo, potrebbe essere anche il fantasma di un destino evitato, quindi rappresenterebbe un necessario e potente monito per la protagonista e persino un messaggio nascosto per i fan di questa saga.

Nella battaglia conclusiva, Usagi realizza che i nemici non sono mai stati dei cattivi nel senso assoluto, piuttosto delle reazioni del sistema alla sua stessa esistenza. Il Cristallo d’Argento che è nelle sue mani rappresenta dunque un’anomalia di potere che con la nascita della protagonista ha lasciato un vuoto nell’origine delle stelle. Perciò, più Usagi cerca di potenziarlo, più attirerà il Buio.

La storia raccontata dalla Takeuchi non quindi è una lotta lineare tra Bene contro il Male e non trova nel massimo power level il suo vero compimento. Anzi, la risoluzione è nell’accettare le incertezze, rimanendo se stessi con tutte le proprie debolezze.

L’autrice, d’altro canto, ha disseminato nel finale di Sailor Moon preziosi indizi per decodificarlo, non si tratta di dimostrazioni matematiche (è pur sempre fantascienza) ma di intenti morali che fanno di quest’opera un piccolo capolavoro filosofico. Questi indizi sono parole pronunciate dalla stessa protagonista nell’atto finale, rivelatrici del significato dell’intera saga.

Intenzioni come “Io ho smesso di combattere“, “Vogliamo restare esattamente così come siamo”, “I corpi contano, le amicizie contano“, emesse da Usagi nei momenti di massima tensione contro Galaxia, costituiscono una mappa che aiuta a comprendere il vero epilogo. Sailor Moon ha imparato, una volta per tutte, che il suo scopo non è la scalata verso il potere né la rimozione di dolore e avversità ma la protezione dei legami affettivi.

Chi è Sailor Cosmos

Sailor Cosmos è l’evoluzione, in un futuro remoto e distopico, che raggiunge Eternal Sailor Moon dopo che ha fallito al Calderone Galattico, nel senso che Chaos non viene purificato.

In apparenza, l’esito della fatidica battaglia nel Galaxy Cauldron è destinato a ripetersi sempre allo stesso modo. Eppure, ciò che può rendere il corso degli eventi radicalmente diverso risiede in un piccolo dettaglio, ovvero nello stato d’animo con cui viene fronteggiata la fonte di ogni nemico.

L’elemento cruciale è che la versione di Sailor Moon destinata a diventare Sailor Cosmos si ritrova a viaggiare senza ChibiChibi al suo fianco. Mancando quella presenza piccola ma fondamentale al suo fianco, la combattente della Luna raggiunge l’origine delle stelle con l’unico obiettivo di annientare l’entità malvagia perché crede che non ci sia più alcuna possibilità di salvare le persone amate.

Di conseguenza, il suo Cristallo d’Argento arriva nel Cuore della Via Lattea non per speranza, ma per vendetta. Completamente sola e accecata dal dolore, Sailor Moon permette a Chaos di risucchiare Galaxia e lo squilibrio esistente nell’origine delle stelle non viene risanato dal perdono.

Per questa ragione, subito dopo, il seme di stella di Sailor Moon si fonde con quelli di tutte le sue compagne e di Sailor Chibi Moon (arrivata dal XXX secolo per aiutare Usagi) che sono dissolti nel Cauldron, richiamandoli a sé allo scopo di battere Chaos creando un’unica e invincibile forza.

Da questo condensato stellare, quindi, non vengono rigenerati individui ma all’opposto si verifica la nascita di un’unica entità, dotata di un nuovo crystal seed, una guerriera che racchiude le altre e che dopo millenni e cicli di reincarnazioni emerge appunto come la definitiva Sailor Cosmos.

Il Cristallo Cosmos contiene quello d’Argento e nasce dall’unione perenne di tutti i crystal seed della Galassia, ciò impedisce che le rispettive guerriere possano tornare in forma umana. Il potere Lambda viene così bloccato dentro Sailor Moon, rendendola una luce sempre più accecante e, per contrapposizione, rendendo il buio di Chaos sempre più affamato.

Dopo eoni di battaglie tra i due estremi, raggiunta una massa critica, l’entità malvagia assume la conformazione materiale di Sailor Chaos, usando probabilmente il Sapphire Crystal di Galaxia come nucleo e lasciando Sagittarius Zero Star per riversare la sua rabbia distruttiva all’esterno.

Il futuro di Sailor Cosmos (che possiamo chiamare Linea Cosmos) assomiglia a Crystal Tokyo ma in realtà è una roccaforte sotto assedio, guidata da un uomo che ne porta lo stendardo ed è il risultato di tormentati cicli di morte e rinascita. Il generale che si vede combattere nel racconto della guerriera ha le sembianze di Re Endymion ma è solo un fantasma di responsabilità.

Sailor Cosmos è infatti l’unica in grado di tenere testa a Sailor Chaos senza soccombere ma non potrà mai darle il corpo di grazia perché l’incarnazione del buio rappresenta un’entità diametralmente opposta alla sua e pertanto è ugualmente invincibile.

Assistere alla caduta di mondi e alla sofferenza interminabile del suo amato (costretto a nascere e morire infinite volte per via del richiamo della Terra verso il Cristallo D’Oro) rende il suo rimpianto insopportabile. Quando infine anche la Terra cede e anche il potere di Endymion viene assorbito dalla guerriera, decide di fuggire da quella realtà senza via d’uscita.

Il suo costume bianco con le dieci strisce colorate è il simbolo di questo tragico fardello. Quei colori rappresentano i poteri delle sue amiche guerriere, di Mamoru e di Chibiusa/Sailor Chibi Moon che per la fredda combattente costituiscono ormai fonti di energia perenne e non più persone da proteggere.

Chi è ChibiChibi?

Il finale di Sailor Moon

Facendo un passo indietro, quando Galaxia sottrae i crystal seed delle Senshi e di Mamoru sulla Terra, ha inizio una distorsione temporale che come un’onda d’urto travolge Crystal Tokyo: è il crocevia cosmico raggiunto da Usagi. Gli eventi che portano alla nascita di Sailor Cosmos stanno per prevalere, generando una crisi nel XXX secolo con l’indebolimento del fragile regno di cristallo.

Il destino, che per Usagi sembrava prefissato, in cui regna dopo aver perso i suoi poteri da guerriera (la Linea della Nuova Regina Serenity) non è più garantito e inizia pian piano a sgretolarsi sotto i colpi di Galaxia, per lasciare definitivamente il posto alla realtà in cui Sailor Moon non depone mai le armi (che è appunto la Linea Cosmos).

Nel futuro Neo-Queen Serenity rimane in vita finché lo è l’Usagi nel presente, mentre l’esistenza delle guerriere e del consorte sta per essere cancellata davanti ai suoi occhi man mano che i loro cristalli vengono rubati da Galaxia nel XX secolo. Preoccupata, la regina decide di inviare sua figlia Chibiusa in soccorso a Sailor Moon, proprio al centro della via Lattea. La Regina Serenity sa in cuor suo che quello è l‘unico luogo dove il suo mondo può essere sradicato e spazzato via, sebbene non abbia mai vissuto quella battaglia, essendo la versione futura di Usagi appena incoronata ad Elysion (infatti appare con l’Eternal Tiare per la prima volta proprio in questo frangente).

Contemporaneamente, la nostra Sailor Moon del presente capisce che nessuna motivazione nel continuare a usare la forza bruta ha più senso, visto che ha perso tutto ciò per cui ha sempre lottato. Al tempo stesso, continua a credere di poter salvare le persone a lei care.

Il gesto di accettazione cosmica permette a Eternal Sailor Moon di richiamare il potere Lambda nel Calderone quando raggiunge l’origine, ma senza cristallizzarlo dentro di sé come un’arma, piuttosto di usarlo come un’energia di rinascita collettiva. Ciò le consente di far tornare i cristalli delle amiche, dell’amato e di tutte le altre guerriere nella loro forma fisica originale.

Usagi, in questa linea temporale, non perde nemmeno per un attimo la fiducia di riportare alla loro vita le persone che ama. E non le trasforma in batterie umane perché quella sarebbe stata la filosofia di Galaxia (che sosteneva “le amicizie e i corpi materiali non contano, conta solo il potere”).

Dopo aver compreso la fame disperata di luce da parte di Chaos, la protagonista non cerca di cancellare l’oscurità ma al contrario gli offre esattamente ciò che cercava, permettendo alla luce del Cristallo d’Argento di tornare nel mare primordiale. Dopo essere stato purificato da quel gesto privo di odio, quindi dopo aver avuto l’opportunità di mescolarsi con la luce, quello che adesso rimane del male assoluto è un innocuo seme di stella, nascosto in un angolo remoto del calderone.

In questo modo, viene evitata una polarizzazione estrema tra male e bene come quella dell’Universo Cosmos. Il nuovo equilibrio verrà mantenuto d’ora in poi da Guardian Cosmos (che rappresenta la luce rimasta pura) e da Guardian Chaos (la componente oscura non purificata). Le due figure rimarranno nella sorgente delle stelle affrancando Sailor Moon e le altre dai loro pesi cosmici.

All’interno del Cauldron, Guardian Cosmos chiede all’essenza di Usagi di scegliere tra una vita completamente nuova e quella precedente. L’anima della protagonista non ha dubbi e decide di riprendere la sua esistenza di prima, insieme ai suoi cari, ma come individui separati, accettando le incertezze e le imperfezioni della vita, pur di preservare i rapporti umani.

Questa scelta sancisce la vera vittoria e la definitiva affermazione della Linea Usagi in cui d’ora in avanti sarà libera dalle pressioni delle sue due proiezioni future che, in modo apparentemente diverso, puntavano alla perfezione a ogni costo, cercando di cancellare ogni traccia di Chaos. Cosa impossibile, se non annientando la vita stessa.

Né Sailor Cosmos né Sailor Chibi Moon, grazie alla natura immortale dei loro star seed, vengono cancellate (a differenza di quanto avviene in altre opere di fantascienza in cui la vittoria di una linea temporale cancella le altre) ma diventano due realtà indipendenti tra loro e rispetto a quella di Usagi, pertanto non potranno più esserci interazioni reciproche e paradossi. 

Sailor Cosmos, con le sue parole, accompagna spiritualmente i cristalli delle Amazon Quartet e di Sailor Chibi Moon verso il XXX secolo, indirizzandoli verso il flusso di rinascita del potere Lambda. La Crystal Tokyo dove rinascerà Chibiusa sarà un regno risanato dall’atto di Usagi di aver integrato l’oscurità nella vita e così la regina avrà finalmente portato a termine la crescita necessaria per garantire una pace stabile e non solo formale (in altre parole non si ripeteranno gli eventi legati al Clan della Luna Nera). Da questo momento, Neo Queen Serenity avrà infatti la stessa identica storia passata della Sailor Moon che conosciamo, inclusa l’esperienza decisiva nel Cauldron.

Anche il Cristallo Cosmos si unisce al flusso e rinascerà in un futuro remoto e rifondato sulle base dell’ultimo aggiornamento ricevuto da Usagi nel XX secolo: ovvero l’avvenuta purificazione di Chaos.

Il messaggio finale

Poco prima di entrare nella rinascita, Sailor Cosmos riconosce che la vera guerriera definitiva è Eternal Sailor Moon. Grazie al coraggio della sua versione passata, che lei stessa aveva perso dopo tutte quelle battaglie, la combattente vestita di bianco dichiara che imparerà ad “accettare tutto e rinunciare a tutto” e solo allora potrà tornare a essere la Sailor Cosmos dell’universo.

Questa riflessione chiarisce una volta per tutte che quello non è un semplice nome di battaglia o un livello di potenza da raggiungere, ma uno stato di illuminazione spirituale. Usagi è la vera Sailor Cosmos nel presente perché ha dimostrato il coraggio supremo: quello di accettare la coesistenza della luce e dell’ombra e di rinunciare al controllo egoico per salvare l’individualità degli altri.

La guerriera del futuro remoto era, paradossalmente, una versione incompleta di quel potenziale, perché era fuggita davanti al dolore e aveva cercato di azzerarlo. Dicendo che tornerà nel suo tempo per “riprendere il suo posto“, ammette che il suo non è più un viaggio di guerra, ma un percorso di maturazione interiore. Deve imparare a fare ciò che Usagi ha imparato in un istante nel Cauldron.

La capacità di conservare la speranza (ricorderà quanto accaduto solo come un lungo sogno) impediranno a Usagi di cedere alla tentazione di diventare una divinità immortale ma al tempo stesso impotente e in questo modo tutta la disperazione vissuta dalla sua versione assoluta acquista un senso perché il suo intervento sotto forma di ChibiChibi in definitiva impedisce a Sailor Moon di rivivere quell’incubo infinito.

Eternal Sailor Moon, non annientando il male e preservando il corso della vita, è dunque colei che permetterà la nascita di nuove guerriere. Ecco perché alla fine Mamoru le dice che “brillerà per sempre”, non perché vivrà in eterno ma perché è solo grazie al suo gesto altruista che il suo titolo potrà essere tramandato alle generazioni future.

Non avendolo purificato totalmente, Chaos potrebbe emergere di nuovo in un’epoca imprecisata, probabilmente sotto forma di emanazioni simili a quelle affrontate in precedenza, ed è allora che sarà necessario l’intervento di nuove Senshi per fronteggiarlo: “nuove guerriere Sailor nasceranno“.

Si chiude così il cerchio della saga che ha avuto inizio dopo la distruzione del Regno Argentato. Il destino tracciato dalla Regina Sèlene, il suo desiderio di ricostruire sulla Terra il regno ideale per sua figlia, alla fine si avvera, ma non prima che il libero arbitrio di Usagi si sia manifestato, ovvero quello di rimanere una ragazza un po’ pasticciona ma soprattutto profondamente umana.

Si comprende, infine, qual è il motivo per cui il potere più grande di tutti sia nelle mani di una ragazzina così perfetta nella sua normalità: lei è l’unica in grado di rinunciarvi quando è necessario.

Secondo voi chi è Sailor Cosmos?