Soy Luna – Yo quisiera: video, testo e traduzione

di Giovanna Codella
yo quisiera

Yo quisiera è un brano contenuto nel terzo disco di Soy Luna, il nuovo fenomeno di Disney Channel con protagonista Karol Sevilla.

Nel cast di Soy Luna troviamo anche Matteo (Ruggero Pasquarelli), Simón (Michael Ronda) e Ámbar (Valentina Zenere).

In Italia la seconda stagione di Soy Luna è andata in onda su Disney Channel dall’8 Maggio 2017.

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI SOY LUNA!

Video di Yo quisiera di Soy Luna:

Testo di Yo quisiera di Soy Luna

Soy tu mejor amigo
Tu pañuelo de lágrimas,
De amores perdidos

Te recargas en mi hombro
Tu llanto no cesa
Yo sólo te acaricio

Y me dices: ¿por qué la vida
Es tan cruel con tus sentimientos?
Yo sólo te abrazo
Y te consuelo

Me pides mil consejos para protegerte
De tu próximo encuentro
Sabes que te cuido

Lo que no sabes es que
Yo quisiera ser ese por quien
Te desvelas y te desesperas
Yo quisiera ser tu llanto
Ese que viene de tus sentimientos

Yo quisiera ser ese por quien
Tú despertarás ilusionada
Yo quisiera que vivieras
De mi siempre enamorada

Traduzione di Yo quisiera di Soy Luna

Sono il tuo migliore amico
Il tuo fazzoletto di lacrime,
Di amori perduti

Ricarichi sulla mia spalla
Il tuo pianto che non si ferma
Io ti accarezzo soltanto

E tu mi dici: perché la vita
È così crudele con i tuoi sentimenti?
Io ti abbraccio
E ti consolo

Mi chiedi mille consigli per proteggerti
Dal tuo prossimo incontro
Sai che mi prendo cura di te

Quello che non sai è che
Mi piacerebbe essere quello per cui
Ti svegli e ti senti disperata
Mi piacerebbe essere il tuo pianto
Quello che viene dai tuoi sentimenti

Mi piacerebbe essere quello per cui
Ti sveglierai emozionata
Voglio che tu viva
Di me sempre innamorata

Qual’è la vostra canzone preferita di Soy Luna?

Articoli Correlati