Soy Luna – Siempre juntos: video, testo e traduzione

di Giovanna Codella
siempre juntos

Siempre juntos è un brano contenuto nel terzo disco di Soy Luna, il nuovo fenomeno di Disney Channel con protagonista Karol Sevilla.

Nel cast di Soy Luna troviamo anche Matteo (Ruggero Pasquarelli), Simón (Michael Ronda) e Ámbar (Valentina Zenere).

In Italia la seconda stagione di Soy Luna è andata in onda su Disney Channel dall’8 Maggio 2017.

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI SOY LUNA!

Video di Siempre juntos del cast di Soy Luna:

Elenco de Soy Luna - Siempre Juntos ("Soy Luna" Momento Musical/ensayo del)

Testo di Siempre Juntos del cast di Soy Luna

Sigue girando el mundo
Pero que estemos juntos
Ya no es casualidad

Tenemos tanta historia
Que todavía está muy
Lejos de terminar

Y cuando el miedo estaba por llegar (siempre juntos)
En las batallas que tuvimos que dar (siempre juntos)
Son nuestros sueños, la luz de la verdad (oohh)

Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones

Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones

Estando unidos
Son más latidos
Si están unidos
Son más latidos
Siempre juntos

Buscamos en los sueños
Una manera de
Hacerlos realidad
Atravesando muros
Mirando hacia el futuro
Nada nos detendra (ooh)

Y cuando el miedo quiso conquistar (siempre juntos)
En las batallas que tuvimos que dar (siempre juntos)
La luz de un sueño es siempre la verdad (oohh)

Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones

Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones

Estando unidos

Y cuando el miedo estaba por llegar (siempre juntos)
En las batallas que tuvimos que dar (siempre juntos)
Son nuestros sueños, la luz de la verdad (oohh)

Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones

Siempre juntos

Traduzione di Siempre Juntos del cast di Soy Luna:

Il mondo continua a girare
Ma rimaniamo insieme
Non è una coincidenza

Abbiamo così tanta storia
Che è ancora molto
Lontana dal finire

E quando la paura stava per arrivare (sempre insieme)
Nelle battaglie che abbiamo dovuto sostenere (sempre insieme)
Sono i nostri sogni, la luce della verità (oohh)

È la nostra voce che muove il mondo
È magico perché siamo tutti insieme
I nostri cuori battono più forte

È la nostra voce che muove il mondo
È magico perché siamo tutti insieme
I nostri cuori battono più forte

Stando uniti
Sono più vicini
Se sono uniti
Sono più vicini
Sempre insieme

Cerchiamo nei sogni
Un modo per
Farli diventare realtà
Passando attraverso i muri
Guardando al futuro
Niente ci fermerà (ooh)

E quando la paura stava per vincere (sempre insieme)
Nelle battaglie che abbiamo dovuto sostenere (sempre insieme)
La luce di un sogno è sempre la verità (oohh)

È la nostra voce che muove il mondo
È magico perché siamo tutti insieme
I nostri cuori battono più forte

È la nostra voce che muove il mondo
È magico perché siamo tutti insieme
I nostri cuori battono più forte

Stando uniti

E quando la paura stava per arrivare (sempre insieme)
Nelle battaglie che abbiamo dovuto sostenere (sempre insieme)
Sono i nostri sogni, la luce della verità (oohh)

È la nostra voce che muove il mondo
È magico perché siamo tutti insieme
I nostri cuori battono più forte

Sempre insieme

Qual è la vostra canzone preferita di Soy Luna?

Articoli Correlati