Wind Summer Festival 2018: Alice Merton ha eseguito No Root e Lash out (video, testo e traduzione) scritto da Laura Valli 19 Luglio 2018 Questa sera, giovedì 19 Luglio, è stata trasmessa su Canale 5 la terza puntata del Wind Summer Festival 2018, registrata in Piazza del Popolo a Roma lo scorso 24 giugno. Per il consueto appuntamento estivo con la musica, sul palco si sono alternai molti artisti italiani e internazionali, che ci hanno proposto i loro brani tormentoni dell’estate 2018. Tra gli artisti più attesi dal pubblico presente c’è Alice Merton che con le sue No roots e Lash out ha entusiasmato l’intera piazza! Di seguito trovate il video e il testo che Alice Merton hanno eseguito al Wind Summer Alzate il volume della televisione perché adesso si balla con Alice Merton! ? #WindSummerFestival #estatepiùvicini @AliceMerton pic.twitter.com/iuBMwviXZK — Wind Summer Festival (@SummerFestival) 19 luglio 2018 Alice merton No Roots – testo I like digging holes and hiding things inside them When I’ll grow old, I hope I won’t forget to find them ‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night I build a home and wait for someone to tear it down Then pack it up in boxes, head for the next town running ‘Cause I’ve got memories and travel like gypsies in the night And a thousand times I’ve seen this road A thousand times I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots uh uh uh uh I’ve got no roots uh uh uh uh I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots uh uh uh uh I’ve got no roots uh uh uh uh I like standing still, but that’s just a wishful plan Ask me where I come from, I’ll say a different land But I’ve got memories and travel like gypsies in the night I count gates and numbers, then play the guessing game It’s just the place that changes, the rest is still the same But I’ve got memories and travel like gypsies in the night And a thousand times I’ve seen this road A thousand times I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots uh uh uh uh I’ve got no roots uh uh uh uh I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots uh uh uh uh I’ve got no roots uh uh uh uh I like digging holes Hiding things inside them When I’ll grow old I won’t forget to find them I like digging holes Hiding things inside them When I’ll grow old I won’t forget to find them I’ve got no roots No roots I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots uh uh uh uh I’ve got no roots uh uh uh uh I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots, but my home was never on the ground I’ve got no roots uh uh uh uh I’ve got no roots uh uh uh uh Alice Merton No Roots Traduzione Mi piace scavare buche e nascondervi le cose dentro Quando inveccherò spero che non dimenticherò di trovarli Poichè ho ricordi e viaggiato come uno zingaro nella notte Ho costruito una casa e aspetto qualcuno a strapparlo Poi lo metti impacchetti, dirigendoti di fretta alla prossima città Poichè ho ricordi e viaggiato come uno zingaro nella notte E mille volte ho visto questa strada Migliaia di volte Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh Mi piace stare in piedi, ragazzo è un desiderio pianificato Chiedimi da dove vengo, dirò un posto differente Ma ho ricordi e viaggi come uno zingaro nella notte Non posso riuscire a contarli, e giocare ad indovinare il nome È solo il posto che cambia, il resto è ancora lo stesso Ma ho ricordi e viaggi come uno zingaro nella notte E mille volte ho visto questa strada Migliaia di volte Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh Mi piace scavare buche Nascondervi le cose dentro Quando inveccherò Non dimenticherò di trovarli Mi piace scavare buche Nascondervi le cose dentro Quando inveccherò Non dimenticherò di trovarli Non ho radici Nessuna radice Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh No! Alice Merton – Lash Out – Testo I can feel it on the back of my tongue All of the words getting trapped in my lungs Heavy like a stone, waiting for the river to run I wanna lash out I wanna let it out ‘Cause I can feel it on the back of my tongue On the back of my tongue Oh, hard to hold this fire inside me All I know, sometimes it’s frightening Hard to hold this fire inside me Oh, oh oh, it’s not really like me to lash out I gotta let it out I wanna lash out I wanna lash out I got something to say, might start a riot Rip that tape from my mouth, I won’t be quiet ‘Cause everything is nothing ‘Til you realise it’s something you want I wanna lash out I wanna let it out ‘Cause I can feel it on the back of my tongue On the back of my tongue Oh, hard to hold this fire inside me All I know, sometimes it’s frightening Hard to hold this fire inside me Oh, oh oh, it’s not really like me to lash out I gotta let it out I wanna lash out I gotta let it out I can’t be the cork, come out of the bottle I can’t be the cork, come out of the bottle I can’t be the cork, come out of the bottle I can’t be the cork, come out of the bottle Lash out I wanna let it out ‘Cause I can feel it on the back of my tongue On the back of my tongue Oh, hard to hold this fire inside me All I know, sometimes it’s frightening Hard to hold this fire inside me Oh, oh oh, it’s not really like me to lash out I wanna let it out I wanna lash out I wanna let it out I gotta lash out Alice Merton – Lash Out – Traduzione Posso sentirlo sul retro della mia lingua Tutte le parole rimaste intrappolate nei miei polmoni Pesante come una pietra, in attesa che il fiume scorra Voglio scatenarmi Voglio farlo uscire Perché posso sentirlo sul retro della mia lingua Sul retro della mia lingua Oh, difficile tenere questo fuoco dentro di me Tutto quello che so, a volte è spaventoso Difficile tenere questo fuoco dentro di me Oh, oh oh, non è proprio piacevole per me scatenarlo Devo lasciarlo uscire Voglio scatenarmi Voglio scatenarmi Ho qualcosa da dire, potrebbe iniziare una rivolta Strappami quel nastro dalla bocca, non sarò tranquille Perché tutto è niente Finché non capisci che è qualcosa che vuoi Voglio scatenarmi Voglio farlo uscire Perché posso sentirlo sul retro della mia lingua Sul retro della mia lingua Oh, difficile tenere questo fuoco dentro di me Tutto quello che so, a volte è spaventoso Difficile tenere questo fuoco dentro di me Oh, oh oh, non è proprio come me a scatenare Devo lasciarlo uscire Voglio scatenarmi Devo lasciarlo uscire Non posso essere il tappo, esci dalla bottiglia Non posso essere il tappo, esci dalla bottiglia Non posso essere il tappo, esci dalla bottiglia Non posso essere il tappo, esci dalla bottiglia Attaccare Voglio farlo uscire Perché posso sentirlo sul retro della mia lingua Sul retro della mia lingua Oh, difficile tenere questo fuoco dentro di me Tutto quello che so, a volte è spaventoso Difficile tenere questo fuoco dentro di me Oh, oh oh, non è proprio come me a scatenare Voglio farlo uscire Voglio scatenarmi Voglio farlo uscire Devo scagliarmi
Alice Merton No Roots Traduzione Mi piace scavare buche e nascondervi le cose dentro Quando inveccherò spero che non dimenticherò di trovarli Poichè ho ricordi e viaggiato come uno zingaro nella notte Ho costruito una casa e aspetto qualcuno a strapparlo Poi lo metti impacchetti, dirigendoti di fretta alla prossima città Poichè ho ricordi e viaggiato come uno zingaro nella notte E mille volte ho visto questa strada Migliaia di volte Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh Mi piace stare in piedi, ragazzo è un desiderio pianificato Chiedimi da dove vengo, dirò un posto differente Ma ho ricordi e viaggi come uno zingaro nella notte Non posso riuscire a contarli, e giocare ad indovinare il nome È solo il posto che cambia, il resto è ancora lo stesso Ma ho ricordi e viaggi come uno zingaro nella notte E mille volte ho visto questa strada Migliaia di volte Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh Mi piace scavare buche Nascondervi le cose dentro Quando inveccherò Non dimenticherò di trovarli Mi piace scavare buche Nascondervi le cose dentro Quando inveccherò Non dimenticherò di trovarli Non ho radici Nessuna radice Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici, ma la mia casa non era mai la stessa Non ho radici uh uh uh uh Non ho radici uh uh uh uh No!