Tiziano Ferro: audio, testo e traduzione di No Vacancy feat. OneRepublic! scritto da Alberto Muraro 6 Luglio 2017 Tiziano Ferro torna quet’oggi, 7 luglio, con una nuova fantastica collaborazione internazionale: l’artista di Latina ha infatti pubblicato No Vacancy, che in realtà è un remix di un pezzo originale degli statunitensi OneRepublic rivisitato per l’occasione per il mercato italiano. Il brano della band di Ryan Tedder, in questi giorni in cima alle classifiche radiofoniche italiane fra i brani più trasmessi, è infatti stato oggetto di un’operazione di localizzazione che ha visto gli OneRepublic collaborare con un artista proveniente da diversi paesi (nel caso della Francia, per esempio, la scelta è ricaduta su Amir). Qui sotto trovate in anteprima audio, testo e traduzione di No Vacancy degli OneRepublic feat. Tiziano Ferro: che ne pensate di questa canzone? Testo I used to leave the doors unlocked and leave the lights on I used to stay awake, just counting hours all night long I had so many empty rooms inside the chateau Yeah, oh yeah I’m done with sharing space with people that I don’t know Trading pieces of my heart ‘til I felt shallow I had so many empty rooms inside the chateau, yeah But ever since I met you No vacancy because of you There’s no vacancy, no empty rooms Got no vacancy, ever since I met you No vacancy because of you Used to be that I felt so damn empty Ever since I met you, no vacancy Used to be that I felt so damn empty Ever since I met you, no vacancy No vacancy No vacancy Used to be that I felt so damn empty Ever since I met you, no vacancy Used to be that I felt so damn empty Ever since I met you, no vacancy No vacancy No vacancy prima di te solamente vuoto ora tu riempi ogni spazio prima di te solamente vuoto ora tu riempi ogni spazio ogni spazio ogni spazio I used to be the type to never take a chance, oh Had so many walls, you’d think I was a castle I spent so many empty nights with faces I don’t know But ever since I met you No vacancy because of you There’s no vacancy, no empty rooms Got no vacancy ever since I met you No vacancy because of you Used to be that I felt so damn empty Ever since I met you, no vacancy Used to be that I felt so damn empty Ever since I met you, no vacancy No vacancy No vacancy because of you Used to be that I felt so damn empty Ever since I met you, no vacancy Used to be that I felt so damn empty Ever since I met you, no vacancy, no vacancy No vacancy No vacancy, oh yeah Come on, come on, listen (ogni spazio) No vacancy, oh yeah (di ogni spazio) (tu riempi) Oh yeah, no vacancy Used to be that I felt so damn empty Ever since I met you, no vacancy Used to be that I felt so damn empty Ever since I met you, no vacancy, no vacancy No vacancy No vacancy, oh yeah prima di te solamente vuoto prima di te solamente vuoto ooh yeah ogni spazio ogni spazio Traduzione Lasciavo le porte aperte e le luci accese Restavo sveglio, contando le ore per tutta la notte Ho avuto tantissime stanze vuote in questo castello Sì, oh, sì Ho smesso di condividere lo spazio con persone che non conosco Non scambio più pezzi del mio cuore finché non mi sentirò superficiale Avevo tantissime stanze vuote in questo castello, sì Ma da quando ti ho conosciuta Nessuna stanza libere, grazie a te Non ci sono posti vacanti, non ci sono stanze vuote Non ho posti vacanti da quando ti ho conosciuta Nessuna stanze libere, grazie a te Un tempo mi sentivo così maledettamente vuoto Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti Un tempo mi sentivo così maledettamente vuoto Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti Nessun posto vacante, nessun posto vuoto Un tempo mi sentivo così maledettamente vuoto Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti Un tempo mi sentivo così maledettamente vuoto Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti Nessun posto vacante, nessun posto vuoto Ero il tipo di persona che non voleva rischiare, oh Avevo così tante barriere, che ti avrebbero fatto pensare che io fossi un castello Ho passato coì tante notti vuote con facce che non conoscevo Ma da quando ti ho conosciuta Niente stanze libere, grazie a te Non ci sono posti vacanti, non ci sono stanze vuote Non ho posti vacanti da quando ti ho incontrata Niente stanze libere, grazie a te Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti Nessun posto vacante, niente posti vacanti Vieni, vieni, ascolta, oh sì Vieni, vieni, ascolta, oh sì Quando mi sono, mi sono, mi sono, mi sono innamorato di te Quindi nessun posto vacante, nessuna vacante Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti Nessun posto vacante, nessun posto vuoto Vieni, vieni, ascolta Nessun posto vacante, oh sì Oh sì, nessun posto vacante