The Vamps – All Night: Video ufficiale, testo e traduzione

di Laura Boni
All Night dei The Vamps

I The Vamps stanno svegli tutta la notte ed il risultato è incredibile. James McVey, Brad Simpson, Tristan Evans e Connor Ball hanno pubblicato il video ufficiale di All Night, in collaborazione con Maroma, e li vediamo dirtirsi per le vie della città. Nella clip vediamo i The Vamps divertirsi per ore facendo vari sport, dalla BMX allo skateboard, passando dal basket e la breakdance.

La band tornerà in Italia sabato 5 novembre 2016 per un imperdibile concerto al Fabrique di Milano.

Guarda il nuovo video ufficiale dei The Vamps:

The Vamps, Matoma - All Night

Testo:

I’ve been up all night, no sleep
‘Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
‘Cause I feel like I’m always dreaming
‘Cause I feel like I’m always dreaming

Sometimes I tend to lose myself
When I’m out here on my own
I never seem to get it right
But I guess that’s how it goes
But ever since you came around
Can’t nobody hold me down
You would show me how to find myself
When I needed it the most

I’ve been up all night, no sleep
‘Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
‘Cause I feel like I’m always dreaming

Wide awake, that’s okay
That’s how it always up with you
I’d be up all night, no sleep
‘Cause I feel like I’m always dreaming
‘Cause I feel like I’m always dreaming

I’m never gonna find my way
If I don’t learn to let go
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
These circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been tryina hide
I’ve been waiting for you way too long
Would you come and take me home?

Oh, uuh, we’ve playing this
And you, you wake me up before you leave

I’ve been up all night, no sleep
‘Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
‘Cause I feel like I’m always dreaming

Wide awake, that’s okay
That’s how it always up with you
I’d be up all night, no sleep
‘Cause I feel like I’m always dreaming
‘Cause I feel like I’m always dreaming

Traduzione

Sono stato sveglio tutta la notte, senza dormire
Perché mi sento come se stessi sognando sempre
Per tutta la notte, senza dormire
Perché mi sento come se stessi sognando sempre
Perché mi sento come se stessi sognando sempre

A volte tendo a perdermi
Quando sono qui da solo
Sembra che io non ne faccia mai una giusta
Ma credo che tutto va come deve andare
Ma da quando tu sei venuta nel mio giro
Nessuno ,i può tenere fermo
Tu mi mostrerai cosa devo fare per ritrovare me stesso
Quando ne avro più bisogno

Sono stato sveglio tutta la notte, senza dormire
Perché mi sento come se stessi sognando sempre
Per tutta la notte, senza dormire
Perché mi sento come se stessi sognando sempre

Totalmente sveglio, ma va bene così
Sono sempre cosi quando sono con te
Starei sveglio tutta la notte, senza dormire
Perché mi sento come se stessi sognando sempre
Perché mi sento come se stessi sognando sempre

Non trovero mai la mia strada
Se non imparo a lasciar andare
Il passato è passato, oggi è oggi
E ci sono cose che non posso controllare
Questi cerchi sotto i miei occhi
Dicono la verità che sto cercando di nascondere
Ti ho aspettato per troppo tempo
Vuoi venire a prendermi e portarmi a casa?

Oh, Uuh, noi stiamo giocando a questo gioco
E tu, tu mi svegli prima di partire

Sono stato sveglio tutta la notte, senza dormire
Perché mi sento come se stessi sognando sempre
Per tutta la notte, senza dormire
Perché mi sento come se stessi sognando sempre

Totalmente sveglio, ma va bene così
Sono sempre cosi quando sono con te
Starei sveglio tutta la notte, senza dormire
Perché mi sento come se stessi sognando sempre
Perché mi sento come se stessi sognando sempre
Perché mi sento come se stessi sognando sempre

Vi piace il nuovo singolo dei The Vamps?

Articoli Correlati