Tale e quale show 2018: Massimo Di Cataldo ha imitato Sting (video, testo e traduzione)

di Laura Valli
massimo di cataldo sting

Dopo settimane di sfide a colpi di imitazioni venerdì 26 ottobre si è concluso Tale e Quale Show 2018, lo show condotto in prima serata da Carlo Conti su Rai Uno.

Nella settima puntata i 12 concorrenti si sono cimentati in strabilianti imitazioni, regalando una serata ricca di risate, emozioni e standing ovation!

Massimo Di Cataldo si è messa alla prova con l’imitazione di Sting, indimenticabile divenuta famosissima negli anni ottanta.

Di seguito trovate video e testo della sua esibizione. Cosa ne pensate della performance di Massimo Di Cataldo?

Tale e quale show – Stingcanta: “Every breath you take” – 26/10/2018 – video – RaiPlay

esegue, imitando Sting, “Every breath you take”. La giuria formata da Loretta Goggi, Giorgio Panariello, Vincenzo Salemme, Lucia Ocone e Nino Frassica con verve, simpatia e grande professionalità, valuta la performance del talento in gara.

Massimo Di Cataldo/ Sting – Every breath you take, testo

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you

Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it’s you I can’t replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please…
(ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo)

Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Every move you make
Every step you take
I’ll be watching you
I’ll be watching you

(Every breath you take)
(Every move you make)
(Every bond you break)
(Every step you take) I’ll be watching you

(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay) I’ll be watching you

(Every move you make)
(Every vow you break)
(Every smile you fake)
(Every claim you stake) I’ll be watching you

(Every single day)
(Every word you say) Whoo, hoo
(Every game you play)
(Every night you stay) I’ll be watching you

(Every breath you take)
(Every move you make)
(Every bond you break)
(Every step you take) I’ll be watching you
(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay) I’ll be watching you
(Every move you make)
(Every vow you break)
(Every smile you fake)
(Every claim you stake) I’ll be watching you
(Every single day)
(Every word you say)

Massimo Di Cataldo/ Sting – Every breath you take, traduzione

Ogni respiro che fai
Ogni movimento che fai
Ogni legame che rompi
Ogni passo che fai

Io ti guarderò

Ogni giorno
Ogni parola che dici
Ogni gioco che giochi
Ogni notte che passi con me

Io ti guarderò

Non lo capisci?
Tu appartieni a me
Quanto soffre il mio povero cuore
ad ogni passo che fai

Ogni movimento che fai
Ogni promessa che rompi
Ogni sorriso che fingi
Ogni protesta che fai

Io ti guarderò

Dal momento che te ne sei andata mi sono perso senza lasciar tracce
sogno la notte, riesco solo a vedere il tuo viso

Mi guardo intorno ma capisco che non riesco a trovare un rimpiazzo
sento così freddo e mi manca il tuo abbraccio

Continuo a piangere, per favore

Ogni movimento che fai
Ogni promessa che rompi
Ogni sorriso che fingi
Ogni protesta che fai

Io ti guarderò

Ogni movimento che fai
Ogni promessa che rompi
Ogni sorriso che fingi
Ogni protesta che fai

Io ti guardo

Articoli Correlati