Shawn Mendes: audio, testo e traduzione di If I Can’t Have You

di Alberto Muraro
if i can't have you

If I Can’t Have you è il titolo del nuovo, straordinario singolo di Shawn Mendes, pubblicato questa notte, 3 maggio, in tutte le piattaforme di streaming e negli online store.

if i can't have you shawn mendes

Come vi avevamo anticipato qui su GingerGeneration.it, Shawn ha presentato il brano in anteprima radiofonica a BBC Radio 1, mentre la prima esibizione live si è tenuta al Saturday Night Live.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione della nuova canzone di Shawn!

CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO UFFICIALE DELLA CANZONE!

Testo

[Shawn Mendes] I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you

I’m in Toronto and I got this view
but I might as well be in a hotel room
in a hotel room
It doesn’t matter cause I’m so consumed
spending all my nights reading texts from you

oooh
I’m good at keeping my distance
I know that you’re the feeling I’m missing
you know that I hate to admit it
but everything means nothing if I can’t have you

[Shawn Mendes] I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you

[Shawn Mendes] I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you

I’m so sorry that my timing’s off
but I can’t move on if we’re still gonna talk
is it wrong for me not to not half
I want all of you all the strings attached

oooh
I’m good at keeping my distance
I know that you’re the feeling I’m missing
you know that I hate to admit it
but everything means nothing if I can’t have you

I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you

[Shawn Mendes] I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you

I’m trying to move on forget you but I hold on (everything is nothing, everything is nothing baby)

I’m trying to move on forget you but I hold on (everything is nothing if I can’t have you)

I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you

I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you

Traduzione

non posso scrivere una canzone che non parli di te
non posso bere senza pensare a te
è troppo tardi per dirtelo
tutto è niente se non ti posso avere

in una stanza d’hotel
passando tutte le mie notti leggendo i tuoi messaggi

oh continuerò a tenere le distanze io lo so
che sei il sentimento che mi manca
tu sai che odio ammetterlo
ma tutto vuol dire niente senza di e

non posso scrivere una canzone che non parli di te
non posso bere senzah pensare a te
è troppo tardi dirti che
tutto è niente se non ti posso avere

tu sai che
ma tutto vuol dire niente se non posso avere te

non posso scrivere una canzone che non parli di te
non posso bere senza pensare a te
è troppo tardi dirtelo
tutto è niente se non ti posso avere

gingergeneration

non posso scrivere una canzone che non parli di te
non posso bere senzah pensare a te
è troppo tardi dirti che
tutto è niente se non ti posso avere

sono in Toronto e ho una bella vista
ma potrei anche essere in una stanza d’hotel
non importa perché sono consumato
ho passato tutte le mie notti a leggere i tuoi messaggi

oooh
sono bravo a tenere le distanze
io so che sei il sentimento che mi anca
tu sai che odio ammetterlo ma
tutto è niente se non ti posso avere

non posso scrivere una canzone che non parli di te
non posso bere senza pensare a te
è troppo tardi per dirtelo
tutto è niente se non ti posso avere

non posso scrivere una canzone che non parli di te
non posso bere senzah pensare a te
è troppo tardi dirti che
tutto è niente se non ti posso avere

oh mi spiace che il mio tempo stia per finire
ma non posso andare avanti o potremmo ancora parlare
è sbagliato che io non divida a metà?
io ti voglio,
con tutto il coinvolgimento

oooh
sono bravo a tenere le distanze
io so che sei il sentimento che mi anca
tu sai che odio ammetterlo ma
tutto è niente se non ti posso avere

non posso scrivere una canzone che non parli di te
non posso bere senza pensare a te
è troppo tardi per dirtelo
tutto è niente se non ti posso avere

non posso scrivere una canzone che non parli di te
non posso bere senzah pensare a te
è troppo tardi dirti che
tutto è niente se non ti posso avere

sto cercando di andare avanti, dimenticarti, ma resisto (tutto è niente, tutto è
sto cercando di andare avanti, dimenticarti, ma resisto (tutto è niente, tutto è niente se non posso averti)

non posso scrivere una canzone che non parli di te
non posso bere senza pensare a te
è troppo tardi dirtelo
tutto è niente se non ti posso avere

non posso scrivere una canzone che non parli di te
non posso bere senza pensare a te
è troppo tardi dirtelo
tutto è niente se non ti posso avere

Che cosa ne pensate di If I Can’t Have you di Shawn Mendes?

Articoli Correlati