Ruggero Pasquarelli: il video del nuovo singolo Será que no me amas (testo e traduzione)

di Alberto Muraro

Ruggero Pasquarelli è tornato! L’indimenticabile Federico di Violetta ha pubblicato poche ore il video ufficiale del suo nuovo singolo, intitolato Será que no me amas. Il brano è una cover del noto brano interpretato nel 1990 da Luis Miguel (il pezzo originale, Blame it on the boogie, era dei Jackson 5).

Proprio nelle ultime ore, Ruggero è tornato in Italia a far visita alla sua famiglia. Sul suo profilo Instagram, l’artista campano ha condiviso il video della sorpresa che ha lasciato davvero tutti senza parole!

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di Será que no me amas di Ruggero Pasquarelli!

 

Testo

No sé qué está pasando
Que todo está al revés
Que tú ya no me besas
Tal como ayer

Que anoche en la playa
No me dejaste amarte
Algo entre nosotros
No va bien

No culpes a la noche
No culpes a la playa
No culpes a la lluvia
Será que no me amas

No busques más disculpas
No siento tus caricias
Ya no eres la misma
Que yo amé

Te veo tan distante
Te siento tan distinta
Pues hay dentro de ti
Otra mujer

No culpes a la noche
No culpes a la playa
No culpes a la lluvia
Será que no me amas

Ya no sé, ya no sé, ya no sé
Qué va a pasar
Ya no sé, ya no sé, ya no sé
Qué voy a hacer
No sé qué está pasando

Que todo está al revés
Pero ya no lucho
Como ves

Ayer no te importaba
Amar bajo la lluvia
Hoy no te divierte
Ya lo sé

Traduzione

non so cosa sta succedendo
tutto è al contrario
tu non mi baci più
allo stesso modo di ieri

que ieri sera sulla spiaggia
non hai lasciato che ti amassi
c’è qualcosa fra di noi
non va bene

non dare la colpa alla notte
non dare la colpa alla spiaggia
non dare la colpa alla pioggia
sarà che non mi ami

non cercare più scuse
non sento le tue carezze
non sei più la stessa
che io ho amato

ti vedo tanto distante
ti sento così diversa
beh dentro di te
c’è un’altra donna

non dare la colpa alla notte
non dare la colpa alla spiaggia
non dare la colpa alla pioggia
sarà che non mi ami

non so, non so, non so più
cosa succederà
non so più, non so più, non so più
che farò
non so cosa sta succedendo

che tutto va al contrario
però non lotto più
come vedi

ieri non ti importava
amare sotto la pioggia
oggi non ti diverte
lo so già

Che cosa ne pensate del video di Será que no me amas di Ruggero Pasquarelli?

Articoli Correlati