Noah Cyrus rilascia il suo primo singolo: audio, testo e traduzione!

di Roberta Marciano

Quando tuo padre è una leggenda della musica country , tua sorella una delle pop star più ricche e famose del pianeta e tuo fratello maggiore suona in una rock band, non puoi non avere la musica nel sangue. Stiamo parlando di Noah Cyrus, sorellina di Miley Cyrus che ha da poco pubblicato il suo primo singolo, Make Me (Cry).

Il brano nato dalla collaborazione con Labirinth, ci fa quasi pensare a una giovane Miley. Le loro voci sono molto simili e nonostante il brano proposto da Noah sia tutto tranne che commerciale, è pieno di buoni propositi.

Forse non avrà speranza di sfondare come è successo alla sorella ma ha tutto i mezzi necessari per portare avanti la sua passione, dopo tutto il talento non mente e Noah Cyrus sembra proprio destinata così come già è stato per papà Billy Ray e per Trace, componente dei Metro Station.

Cosa ne pensate della canzone di Noah Cyrus?

Qui per ascoltare l’audio di Make Me (Cry)

Noah Cyrus - Make Me (Cry) ft. Labrinth (Official Lyric Video)

Testo Make Me (Cry):

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
(‘Cause all you ever do is make me)

Gave you up ’bout 21 times
Felt those lips, tell me 21 lies (yeah)
You’ll be the death of me
Sage advice
Love, lovin’ you could make Jesus cry

When I’m here you’re sayin’ “darlin’
Your kiss is like an antidote”
I’m fightin’ like I’m Ali
But you got me on the ropes

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
Cause all you ever do is make me…

Couldn’t hear the thunder
But I heard your heart race
Couldn’t see the rain
We’re too busy makin’ heart games (yeah)
Love ain’t easy when it ain’t my way
But it gets hard, when you ain’t here makin’ me crazy

Baby, say the word, darlin’
You know just how to hold the sucker down
So I see you in the morning
I can’t watch you walk out

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
Cause all you ever do is make me

Cry
Cry
Cry

Through the thunder
Through the rain
Yeah
Keep on makin’ me cry
Yeah
Hey, hey yeah
Keep makin’ me screamin’ hard
Keep on makin’ me cry
You don’t know what you’re doin’ to me
Hey, hey yeah
Yeah

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
Cause all you ever do is make me

Traduzione:

Non ho mai avuto bisogno di te come ne ho adesso (x4)

Perché tutto quello che hai fatto è stato farmi…

 

Ho rinunciato a te almeno 21 volte

Ho sentito quelle labbra, mi hai mentito 21 volte

Sarai la morte per me

Amo amarti, questo potrebbe far piangere Gesù

Quando sono qui mi dici “mia cara”

I tuoi baci sono come un antidoto

Combatto come se fossi Ali

Ma mi hai messo alla corda

 

Non ho mai avuto bisogno di te come ne ho adesso (x4)

Perché tutto quello che hai fatto è stato farmi…

 

Non ho sentito i tuoni

Ma ho sentito il tuo cuore correre

Non ho visto la pioggia

Eravamo troppo impegnati a giocare al gioco dei cuori

L’amore non è facile quando non va a modo mio

Ma non è facile quando non sei qui a rendermi pazza

 

Baby dimmi la parola “mia cara”

Ti vedrò al mattino

Non posso vederti andar via

 

 

 

Articoli Correlati