Nek: presenta Unicos il nuovo singolo per Spagna, Usa e America Latina! (VIDEO, TESTO E TRADUZIONE)

di Laura Valli

Nek pubblica il singolo Unicos, che fa da apripista al nuovo progetto estero che interesserà Spagna, Usa e America, ovvero la pubblicazione dell’album nei Paesi Latini, prevista per giugno 2017.

Sarà il decimo album in studio in lingua spagnola di Nek, l’ultimo è stato Antes de que hables (Prima di parlare ) prodotto  dallo stesso Filippo Neviani (Nek) e Luca Chiaravalli.

L’album conterrà canzoni inedite, con uno stile diverso da quello cui ci ha abituato finora dall’artista. Per oltre un anno, Nek ha composto, scritto e arrangiato i nuovi pezzi cercando nuove sonorità, fondendo la musica pop con influssi di elettronica e altri generi.

Come l’artista stesso ha spiegato: Unicos ha un mix di reggaeton … un genere molto vivo, che funziona.” Per quanto riguarda questo cambiamento, Nek dice: Io sono un osservatore e mi piace ascoltare molte cose quando sono in viaggio… Ho il privilegio di poter viaggiare e la capacità di assimilare“.

Nek torna con un brano sorprendente e dal ritmo internazionale, che è stato presentato ieri in anteprima a Cadena Dial.

Di seguito potete vedere i video ufficiale di Unicos e leggere testo e traduzione del nuovo brano di Nek

TESTO DI UNICÒS DI NEK

Mira cuántas cosas peculiares
Las rosas del desierto también en los balcones
La historia ha dado ya las frases más brillantes
La ciencia avanzará, mas no sabe de amores

Mira los milagros que hay delante
La vida en un hard disc, memoria de elefante
Comparten la ciudad
Diversidad de gente
Y un beso cruzará
Diversos continentes

Y hay
Un invierno latiendo en Hawaii
Nuestros héroes huyeron, no hay
Dos como tú y yo
No los verán jamás

Somos únicos, únicos, los únicos
Aunque que sé que no lo sabe nadie
Somos únicos, únicos, los únicos
Tú y yo, el amor en primer plano
Haz la maleta y salgamos
De aquí

Mira la belleza de la noche
Naceremos otro millón de veces
La posibilidad estará siempre contigo
El tiempo te dirá que el primero está solo

Fuimos navegando hasta la luna
Hacer la foto que miraremos en casa
Alguno ha dicho que ya estaba todo dicho
Pero cambió de idea
Muriendo en un abrazo

Y hay un recuerdo que no se nos va
O la calle quedó la mitad
Pero dos como nosotros no los verán jamás

Somos únicos, únicos, los únicos
Aunque que sé que no lo sabe nadie
Somos únicos, únicos, los únicos
Tú y yo, el amor en primer plano
Haz la maleta y salgamos

El amor en primer plano..

Mira cuántas cosas peculiares
Hay agua en el desierto
Y arena por los mares
Ninguna novedad sobre esta Madre Tierra porque encontrarte es ya
La mayor recompensa

Somos únicos, únicos, los únicos
Aunque que sé que no lo sabe nadie
Somos únicos, únicos, los únicos
Tú y yo, el amor en primer plano
Haz la maleta y salgamos

TESTO DI UNICI DI NEK

Guarda quante cose eccezionali
le rose nel deserto come sui davanzali
la storia ha dato già milioni di parole
la scienza tutto sa, ma non cos’è l’amore
guarda che miracoli hai di fronte
la vita in un hard disk memoria d’elefante
palazzi di città
divisi dagli accenti
un bacio passa da
diversi continenti

E poi
c’è un inverno persino alle Hawaii
c’è che scappano pure gli eroi
ma due come noi
non li hanno visti mai

Siamo unici, unici, gli unici
anche sen non lo saprà nessuno
siamo unici, unici, gli unici
io e te, l’amore in primo piano
metti qualcosa e usciamo
da qui

Guarda la bellezza della notte
saremmo nati almeno altre notte
le possibilità stan sotto il tuo cuscino
ma il tempo ti dirà che il primo resta solo
vedi siamo andati sulla luna
per fare foto che poi guarderemo a casa
qualcuno ha detto che è stato detto tutto
però ha cambiato idea
morendo in un abbraccio

E poi c’è un ricordo che non se ne va
o le strade rimaste a metà
ma due come noi non li hanno visti mai

Siamo unici, unici, gli unici
anche sen non lo saprà nessuno
siamo unici, unici, gli unici
io e te, l’amore in primo piano
metti qualcosa e usciamo

Unici unici
l’amore in primo piano

Eeeh

guarda quante cose eccezionali
c’è acqua nel deserto
e sabbia sulle navi
nessuna novità su questa madre terra
perché incontrarti è già
la più grande scoperta

Siamo unici, unici, gli unici
anche se non lo saprà nessuno
siamo unici, unici, gli unici
io e te, l’amore in primo piano
metti qualcosa e usciamo
da qui

Unici, unici
Unici, unici
da qui
unici, unici
Unici, unici

Articoli Correlati