Rolling Stones: Kristen Stewart sexy diva nel video ufficiale di Ride ‘Em on Down (testo e traduzione)

di Alberto Muraro

I Rolling Stones sono tornati, a ben 11 anni di distanza dal loro ultimo progetto discografico, con un nuovo attesissimo album intitolato Blue and Lonesome: il disco, interamente composto da cover, è stato preceduto da Just your Fool e dal nuovo singolo Ride ‘Em on Down.

Il video ufficiale del singolo dei Rolling Stones vede come protagonista d’eccezione Kristen Stewart, l’indimenticabile Bella Swan della saga Twilight: l’attrice statunitense ci si presenta nel video in un’inedita versione bad girl, in giro per le strade di Los Angeles alla guida di un auto con cui ne combina di tutti i colori.

Che ne pensate di questa Kristen Stewart in inedita versione bad girl nel video dei Rolling Stones?

 

The Rolling Stones - Ride 'Em On Down

Testo

Yeah!
I’m a dealin’ man, still dealing, yeah
I’ll go keep on dealing till I find myself a bed
I got to stop dealing, I believe I’ll ride ’em on down
Well I done stopped dealing, I believe I’ll ride ’em on down

Yeah!
Raised in the country, got up raised in town
Got two kids and they’re all look like mine
I got to stop dealing, I believe I’ll ride ’em on down
Yeah, I got to stop dealing, I believe I’ll ride ’em on down

Yeah!
I’m dealing darling, by some other deck
Seem like somebody gonna take my shit
I got to stop dealing, I believe I’ll ride ’em on down
Well, I done stopped dealing, I believe I’ll ride ’em on down

Yeah!

[guitar solo]

Yeah!
Born yesterday and not a day before
Here you come knocking at my door
Done stop dealing, I believe I’ll ride ’em on down
Well I done stopped dealing, I believe I’ll ride ’em on down

Yeah!

[harmonica solo]

Yeah I done stopped dealing, I believe I’ll ride ’em on down

 

Traduzione

Yeah!

Sono uno spacciatore, si spaccio ancora
andrò a spacciare fino a che non mi trovo un letto
devo smettere di spacciare, credo che li prenderò sotto
bene ho smesso di spacciare, credo che li prenderò sotto
yeah
nato in campagna, cresciuto in città
ho due bambini e sembrano tutti e due me
devo smettere di spacciare, credo che li prenderò sotto

yeah
sto spacciando tesoro, vicino ad un altro posto
sembra che nessuno si prenderà la mia roba
devo smettere di spacciare, credo che li prenderò sotto
bene ho smesso di spacciare, credo che li prenderò sotto

yeah

sono nato ieri e non un giorno prima
ecco che bussi alla mia porta ho smesso di spacciare, credo che li prenderò sotto
yeah

yeah ho smesso di spacciare, credo che li prenderò sotto

Articoli Correlati