School of Rock – What I like about you: video, testo e traduzione

di Giovanna Codella
what i like about you

What I like about you  è un brano cantato originariamente da The Romantics. In School of Rock, la serie tv di Nickelodeon che dal 22 maggio è nel palinsesto del canale Super!., possiamo ascoltare un divertente remix del pezzo più fortunato del gruppo rock statunitense.

Nella serie, Breanna Yde (I fantasmi di casa Hathaway) interpreta Tomika, una studentessa di 12 anni generosa e remissiva. Suona il basso e siccome ha molto talento diventa la voce principale di una straordinaria rock band creata dal supplente Dewey Finn insieme agli altri studenti della sua scuola.

Come nell’omonimo film del 2003, anche nel telefilm possiamo trovare sia brani inediti sia brani di successo. Oltre a quella di The Romantics, infatti, sono presenti tracce di artisti come Green Day, Meghan Trainor, Who Demi Lovato.

Ecco il videoclip ufficiale di What I like about you tratto da School of Rock:

School of Rock | ‘What I Like About You’ Official Music Video | Nick

What I like about you, testo

Hey! Hey!

That’s what I like about you
You hold me tight
Tell me I’m the only one
Wanna come over tonight?
Yeah

Keep on whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna hear
‘Cause it’s true, that’s what I like about you

What I like about you
You really know how to dance
When you go up, down, jump around
Think about true romance, yeah

Keep on whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna hear
‘Cause it’s true, that’s what I like about you

That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you
(What I like about you)

Hey!

What I like about you
You keep me warm at night

Never wanna let you go
Know you make me feel alright

Keep on whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna hear
‘Cause it’s true, that’s what I like about you

That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you, you
That’s what I like about you

What I like about you, traduzione

Hey! Hey!

Questo è quello che mi piace di te
Mi tieni stretto
Dimmi che sono l’unico
Vuoi venire qui stasera?

Continua a sussurrarmi nell’orecchio
Dimmi tutte le cose che voglio sentire
Perché è vero, è quello che mi piace di te

Quello che mi piace di te
Sai davvero ballare
Quando sali su, scendi giù, salti qua e là
Pensa al vero romanticismo, sì

Continua a sussurrarmi nell’orecchio
Dimmi tutte le cose che voglio sentire
Perché è vero, è quello che mi piace di te

Questo è quello che mi piace di te
(Quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
(Quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
(Quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
(Quello che mi piace di te)

Hey!

Quello che mi piace di te
Mi tieni al caldo la notte

Non ti voglio mai lasciare andare
Sappi che mi fai sentire bene

Continua a sussurrarmi nell’orecchio
Dimmi tutte le cose che voglio sentire
Perché è vero, è quello che mi piace di te

Questo è quello che mi piace di te
(Quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
(Quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
(Quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te, tu
Questo è quello che mi piace di te

 

E VOI SIETE PRONTI A CANTARE WHAT I LIKE ABOUT YOU CON SCHOOL OF ROCK?