The Chainsmokers – My type: audio, testo e traduzione

di Alberto Muraro

CLICCA QUI PER ASCOLTARE TUTTE LE CANZONI DI MEMORIES…DO NOT OPEN!

Dopo aver dominato le classifiche di tutto il mondo negli ultimi due anni, gli statunitensi The Chaisnmokers fanno finalmente il loro debutto in tutte le classifiche con il loro primo vero album completo, ideale seguito del fortunato EP Collage, uscito lo scorso 4 novembre: il progetto discografico in questione si intitola Memories…do not open ed esce oggi, 7 aprile, in tutti i negozi di dischi e nelle piattaforme di online streaming.

L’album dei The Chainsmokers contiene al suo interno 12 pezzi fra l’electro, l’EDM e il pop da classifica e promette di fare faville in classifica: per l’occasione il duo di producer e dj statunitense ha infatti deciso di collaborare con la crème de la crème della musica mondiale, fra cui Dan Reynolds degli Imagine Dragons (in Last Day Alive) e Chris Martin e i suoi Coldplay, che hanno firmato la straordinaria collaborazione di Something Just like this.

Per presentare l’album e gli altri pezzi che li hanno trasformati nei nuovi idoli della dance mondiale, vi ricordiamo, i The Chainsmokers torneranno in Italia in concerto il prossimo 26 giugno in occasione di un imperdibile appuntamento fissato nell’ambito del Milano Summer Festival.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di My type dei The Chainsmokers: che ne pensate di questa canzone?

Testo

[Verse 1] You don’t gotta say it, I know you ain’t stayin’ over
And I won’t even mention the fact that you’re never sober
I never know which side I’m gonna get tonight
And the closer we get, the less I think I know you

[Chorus] But you’re just my type
The kind that only calls me late at night
You can’t decide if you’ll be yours or mine
I hate to say it, but you’re just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

[Hook/Drop] Just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

[Verse 2] And I’m foolin’ myself, ’cause I know that I’ll never change ya
But you told me the truth, so I guess I can’t really blame ya
No, you’re not the one, but you’re all I want, yeah
People say I’ll get hurt, I don’t know what they’re so afraid of

[Chorus] But you’re just my type
The kind that only calls me late at night
You can’t decide if you’ll be yours or mine
I hate to say it, but you’re just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

[Hook/Drop] Just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

[Chorus] But you’re just my type
The kind that only calls me late at night
You can’t decide if you’ll be yours or mine
I hate to say it, but you’re just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

[Hook/Drop] Just my type (oh, I hate to say it, but you’re)
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

My type
Oh, I hate to say it, but you’re
My type
Oh, I hate to say it, but you’re

Traduzione

non lo devi dire per forza, io so che non passerai qui la notte
e io non menzionerò nemmeno il fatto che tu non sei mai sobria
io non ho mai saputo quale parte avrò stasera
e più ci avviciniamo, meno penso di conoscerti

ma tu sei proprio il mio tipo
il tipo che mi chiama solo a notte fonda
non puoi decidere se tu sarai tua o mia
odio doverlo dire, ma sei proprio il mio tipo
yeah, sei proprio il mio tipo, yeah, yeah

proprio il mio tipo
yeah, sei proprio il mio tipo, yeah, yeah
proprio il mio tipo
yeah sei proprio il mio tipo

e mi sto prendendo in giro da solo perché so che non ti cambierò mai
ma tu mi hai detto la verità, quindi immagino che io non ti possa dare la colpa
no, non sei l’unica, ma tu sei tutto quello che voglio, yeah
le persone dicono che mi farò male, io non so di che cosa abbiano paura

ma tu sei proprio il mio tipo
il tipo che mi chiama solo a notte fonda
non puoi decidere se tu sarai tua o mia
odio doverlo dire, ma sei proprio il mio tipo
yeah, sei proprio il mio tipo, yeah, yeah

proprio il mio tipo
yeah, sei proprio il mio tipo, yeah, yeah
proprio il mio tipo
yeah sei proprio il mio tipo

il mio tipo
oh odio doverlo dire ma sei
il mio tipo
oh odio doverlo dire, ma sei

Articoli Correlati