GingerGeneration.it

Taste the Feeling, colonna sonora del Coca-Cola Summer Festival (video testo e traduzione)

scritto da Laura Valli
coca-cola-summer-festival

Questa sera andrà in onda la seconda imperdibile puntata del Coca-Cola Summer Festival, e come per la settimana scorsa la colonna sonora sarà “Taste The Felling”, ovvero il brano della campagna marketing globale di The Coca-Cola Company.

Per il terzo anno consecutivo, Coca-Cola rinnova la partnership con l’evento musicale estivo, con l’hashtag #CocaColaSummerFestival e la canzone protagonista dell’intero  evento è “Taste the Feeling“, un brano orecchiabile e canticchiabile già al primo ascolto, che sin da subito ha contagiato i fan di musica e le playlist.

Taste the Feeling è nata dalla maestria alla console di Avicii — DJ, artista e produttore svedese – e dalla voce soul di Conrad Sewell, anche se a noi è stata presentata nella sua versione acustica.

Nel corso di questo stesso anno, Avicii produrrà altre versioni dei brani della campagna “Taste the Feeling” per la Coppa Uefa Euro 2016 e per i Giochi Olimpici di Rio 2016.

Avicii Vs. Conrad Sewell, Taste The Feeling – testo

It feels good, in my heart, in my soul, when you’re right here beside me
I don’t ever want this day to end
We can watch the waves, have a Coke and just sit here beside me
Take a little of my heart again

So we can feel, forever, yeah feel, together be real, together and….

No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

Feels good as we stand on the shore
But our hearts are still jumping
Grab another Coke and let’s dive in
Yeah, my love, there’s a song in my soul
When you are around me
You make it easier to sing it

So we can feel whatever you feel
Together we built, together at

No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

It feel everything and sensed it
We see the stars aligned
You make the simple moments last for a lifetime
So, we can feel forever
You and me, together
Stay free forever
And be real together.

(x2)
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

Avicii Vs. Conrad Sewell, Taste The Feeling – traduzione

E’ una bella sensazione, nel cuore, nell’anima, quando sei qui accanto a me,
Vorrei che questo giorno non finisca mai
Possiamo osservare le onde, berci una Coca Cola e sederci vicini
Prende ancora un po’ del mio cuore

Così possiamo sentire per sempre, sentire yeah, che insieme siamo reali, insieme e…

Nessuno potrà fermarmi quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù
Nessuno può potrà quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù

E’ bello finché stiamo sulla riva
Ma i nostri cuori stanno ancora palpitando
Prendi un’altra Coca Cola e lasciati andare
Sì, amore mio, c’è una canzone nella mia anima
Quando sei con me
Con te è più facile cantarla

Così possiamo sentire qualunque cosa provi
Che insieme abbiamo costruito, insieme

Nessuno potrà fermarmi quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù
Nessuno può potrà quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù

Sentire tutto e percepirlo
Osserviamo le stelle allineate
Fai durare per sempre i semplici momenti
Così, possiamo sentirli per sempre
Io e te, insieme
Saremo liberi per sempre
E insieme saremo reali.

(X2)
Nessuno potrà fermarmi quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù
Nessuno può potrà quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù